Traducción de la letra de la canción Jam - THE YELLOW MONKEY

Jam (original)

暗い部屋で一人 テレビはつけたまま
僕は震えている 何か始めようと
外は冷たい風 街は矛盾の雨
君は眠りの中 何の夢を見てる?
時代は裏切りも悲しみも 全てを僕にくれる
眠れずに叫ぶように からだは熱くなるばかり
Good Night 数えきれぬ
Good Night 夜を越えて
Good Night 僕らは強く
Good Night 美しく
儚なさに包まれて 切なさに酔いしれて
影も形もない僕は
素敵な物が欲しいけど あんまり売ってないから
好きな歌を歌う
キラキラと輝く大地で 君と抱き合いたい
この世界に真っ赤なジャムを塗って
食べようとする奴がいても
過ちを犯す男の子 涙化粧の女の子
たとえ世界が終わろうとも 二人の愛は変わらずに
Good Night 数えきれぬ
Good Night 罪を越えて
Good Night 僕らは強く
Good Night 美しく
あの偉い発明家も 凶悪な犯罪者も
みんな昔子供だってね
外国で飛行機が墜ちました ニュースキャスターは嬉しそうに
「乗客に日本人はいませんでした」
「いませんでした」 「いませんでした」
僕は何を思えばいいんだろう
僕は何て言えばいいんだろう
こんな夜は 逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
君に逢いたくて 君に逢いたくて
また明日を待ってる

Jam (traducción)

Solo en una habitación oscura con la televisión encendida
Estoy temblando por empezar algo
Viento frío afuera, lluvia de contradicción en la ciudad
¿Con qué sueño estás soñando mientras duermes?
Los tiempos me dan toda la traición y la tristeza
Mi cuerpo solo se calienta como gritar sin dormir
Buenas noches incontables
Buenas noches Más allá de la noche
buenas noches somos fuertes
Buenas noches bellamente
Envuelto en lo efímero y embriagado por la tristeza
no tengo sombra ni forma
Quiero algo lindo pero no vendo mucho
Canta tu canción favorita
Quiero abrazarte en la tierra brillante
Aplica mermelada roja brillante a este mundo
Incluso si hay alguien tratando de comer
Chico cometiendo errores Chica con maquillaje de lágrimas
Incluso si el mundo se acaba, su amor sigue siendo el mismo
Buenas noches incontables
Buenas noches más allá del pecado
buenas noches somos fuertes
Buenas noches bellamente
Ese gran inventor y el malvado criminal
Todos solían ser niños
El avión se estrelló en un país extranjero Los presentadores de noticias felices
"No había pasajeros japoneses".
"Yo no estaba allí" "Yo no estaba allí"
que debo pensar
Qué debería decir
quiero conocerte en una noche asi quiero conocerte
quiero verte quiero verte
Esperando para mañana