Traducción de la letra de la canción ALRIGHT - THE YELLOW MONKEY

ALRIGHT (original)

強い絆が絡み合って 生まれ変わる蛹
ドロドロに溶けて口ずさむ 蒼い夢の続き
ツノが生えて アシが伸びて ハネができて
仕掛けた罠 すり抜くように 糸を外し
花びらに血が付いたら飛ぼうぜ
離さないぜ
神様が作る人様に 振り回され台無し
誰の背中を追いかけるの? それは猿の名残り?
骨ができて 肉をのせて ソース塗って
蓋を閉めて 魂 鼓動 熱く燃えて
コバルト色の空と海風
忘れないぜ
あなたに抱かれて
あなたと乱れて
ひとつに生まれて
ふたつに別れて
背中に隠した
願いを広げて
もう一度羽ばたけ
今夜 準備ALRIGHT!
何よりもここでこうしてることが奇跡と思うんだ
命はいつか絶えるだろう だけど 最高の出会いが
月日は流れて
力を集めて
ひとつに集めて
あなたと別れて
激しく求めて
ひとつに生まれて
無数に別れて
夜空を見上げて
もう一度運命の
タイマーを回して
今夜 準備ALRIGHT!
準備ALRIGHT!
準備ALRIGHT!

ALRIGHT (traducción)

Chrysalis renace con fuertes lazos entrelazados
La continuación del sueño azul que se funde en lodo y zumba
Crecen las armas, crecen los juncos y se forman salpicaduras.
Retire el hilo para que pueda sacarse de la trampa.
Si a los pétalos les sale sangre, volemos
no lo dejaré ir
Mimados por dejarse llevar por el pueblo que Dios hace
¿A quién persigues? ¿Es un remanente de un mono?
Se hace hueso, se le pone carne y se le aplica salsa.
Cierra la tapa, late el alma, quema caliente
Cielo color cobalto y brisa marina
no olvidaré
abrazado por ti
perturbado contigo
nacido en uno
Dividido en dos
Escondido en mi espalda
Difunde tus deseos
aleteando de nuevo
¡Prepárate esta noche BIEN!
Sobre todo, creo que es un milagro hacer esto aquí.
La vida morirá algún día, pero el mejor encuentro
los dias han pasado
Reúne poder
recoger en uno
Romper con usted
buscando ferozmente
nacido en uno
innumerables rupturas
Mirando hacia el cielo nocturno
destino otra vez
gire el temporizador
¡Prepárate esta noche BIEN!
Preparación ¡BIEN!
Preparación ¡BIEN!