Traducción de la letra de la canción New York City Loser - THE YELLOW MONKEY

New York City Loser (original)

夢にまで見た UFO な夕暮れ
だろ? 今夜はニューヨークシティ
原宿よりも 田舎もんが多い
かも? 私もニューヨークシティ
オーイエー 外人だらけじゃん
オーイエービルディングだらけじゃん
夢にまで見た UFO な黄昏
だろ? 今夜は ニューヨークシティ
それが犯罪 同性愛 危ない国だと思う
でしょ? 末期? 末期? ニューヨークシティ
オーイエー 警察だらけじゃん
オーイエー ☆◎§だらけじゃん
スーパーマンもいなけりゃ
アンディもいなけりゃ
プレジデントも
淋しげじゃん yeah
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
はるばるルーザー
夢追いかけたり
キスいっぱいしたり
それをながめてちゃ
負け犬じゃん yeah
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ…
ニューヨークシティ…
ニューヨークシティ…
戦え ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
ニューヨークシティ ルーザー
そこらじゅうにあるでしょ

New York City Loser (traducción)

Ovni atardecer con el que soñé
Ciudad de Nueva York esta noche, ¿verdad?
Hay más campo que Harajuku
Tal vez yo también soy de la ciudad de Nueva York
Oye, está lleno de extranjeros
Está lleno de Oya Building
El crepúsculo OVNI con el que soñé
Ciudad de Nueva York esta noche, ¿verdad?
Creo que es un país peligroso homosexual criminal
¿Verdad? ¿Tarde? ¿Tarde? Ciudad de Nueva York
Oye, está lleno de policías
Oye ☆ ◎ § Está lleno
tengo que tener un superman
andy debe estar ahi
presidente también
estoy solo si
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor todo el camino
Persiguiendo sueños
Muchos besos
Míralo
Es un perro perdedor, sí
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Nueva York ...
Nueva York ...
Nueva York ...
pelea perdedor
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Perdedor de la ciudad de Nueva York
Está en todas partes, ¿verdad?