Traducción de la letra de la canción Fine Fine Fine - THE YELLOW MONKEY

Fine Fine Fine (original)

性別不明の狙撃兵 獲物を数える
世界を裏返す 欲望は隠せない
固い頭と可愛い顔を
兼ね備えた君が大好き
心拍数のリズムで dancin'
この素晴らしい夢中に
穴の開いた胸には エメラルド輝き
首つりの木でできた ギターを抱えて
風のない夜を合図に
指を赤く染めるファイティングマン
切なさによく似たハンティング
この素晴らしい夢中に are you ready?
Fine, fine, fine, so very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fine, so very fine
まっすぐねじれたパラダイス
身体にしがみつけ スピードのハネムーン
世界地図のベッドで 犯してもいいだろ?
そのかわり哀れな my baby
究極 の夜をあげるから
目がつぶれるほどのロマンス
この素晴らしい夢中に are you ready?
Come on, come on, come on please!
Fine, fine, fine, so very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fine, so very fine
熱くて冷たいパラダイス
Wow fine, fine, fine, so very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fin, so very fine
まっすぐねじれたパラダイス
I nevr die, I never die, I never die
I never die, I never die, I never die
I never die strike!
Fools' never gonna die

(traducción)

Contando presas de francotirador de género desconocido
No puedo ocultar mi deseo de darle la vuelta al mundo
cabeza dura y cara linda
Te quiero
Con el ritmo del ritmo cardíaco bailando
En esta maravillosa locura
Brillo esmeralda en el pecho con agujeros.
Sosteniendo una guitarra hecha de madera colgante
Señalando una noche sin viento
Peleador que se tiñe los dedos de rojo
Caza que se parece mucho a la tristeza
¿Estás listo?
Bien, bien, bien, muy bien
Con amor en tu cabeza
Bien, bien, bien, muy bien
Paraíso recto retorcido
Luna de miel de velocidad pegada al cuerpo
¿Puedo comprometerme en la cama en el mapa mundial?
En cambio, patético mi bebé
Te daré la última noche
Un romance que cierra tus ojos
¿Estás listo?
¡Vamos, vamos, vamos, por favor!
Bien, bien, bien, muy bien
Con amor en tu cabeza
Bien, bien, bien, muy bien
Paraíso caliente y frío
Wow bien, bien, bien, muy bien
Con amor en tu cabeza
Bien, bien, fin, muy bien
Paraíso recto retorcido
Nunca muero, nunca muero, nunca muero
Nunca muero, nunca muero, nunca muero
¡Nunca muero huelga!
Los tontos nunca van a morir