Traducción de la letra de la canción Lovers On Backstreet - THE YELLOW MONKEY

Lovers On Backstreet (original)

とろけるほど感じてる
今2時25分
木枯らしは踊り狂い
三日月は笑いだし
ギリギリの Love game
私はあなたに恋狂い
粉々にしてよ
紫 のサテンの夜なら
乱れ舞い踊れ
Loneliness tonight
痛みそれも抱いて Tonight
かきみだす 25 25
あなたが醜いブタでもいい
困ることなどなにもない
白い肌も赤い舌も
真っ黒焦げにしてほしい
喜びながら花びらを
むしりながら
ボロボロにしてよ
赤すぎる果実夢の中
灯りを消して
Loneliness tonight
痛みそれも消して Tonight
とりみだす 25 25
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は眠れない
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
Lovers on backstreet crazy ah
眠れない真夜中の淫らな恋人と
Singin' a love song
«I want you baby»
それすらも Radio 25 25 ah…
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は踊れない
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy Sweet baby
Lovers on backstreet crazy Sweet baby
Lovers on backstreet crazy oh

Lovers On Backstreet (traducción)

siento que se derrite
Ahora 2:25
Kogarashi está loco por bailar
La luna creciente empieza a reír
Juego de amor de última hora
Estoy loco por ti
destrozarlo
Noche de raso morado
baile perturbado
Soledad esta noche
El dolor sosténgalo también esta noche
kakimi desu 25 25
Puedes ser un cerdo feo
No hay nada de qué preocuparse
Piel blanca y lengua roja.
quiero que te quemes
pétalos de alegría
mientras desplumaba
hazlo jirones
Demasiado fruta roja en un sueño.
Apagar la luz
Soledad esta noche
Elimina el dolor, esta noche
sacar 25 25
llorame ahora matame
Solo la noche te amo
No puedo dormir por la noche si estoy solo
llorame ahora matame
Solo la noche te amo
Yo también te daré flores.
Amantes en backstreet loco ah
Con un amante desagradable en medio de la noche que no puede dormir
Cantando una canción de amor
«Te quiero bebe»
Hasta eso es Radio 25 25 ah…
llorame ahora matame
Solo la noche te amo
No puedo bailar de noche si estoy solo
llorame ahora matame
Solo la noche te amo
Yo también te daré flores.
Amantes en backstreet locos
Amantes en backstreet locos
Amantes en backstreet loco dulce bebé
Amantes en backstreet loco dulce bebé
Amantes en backstreet locos oh