Traducción de la letra de la canción Fairy Land - THE YELLOW MONKEY

Fairy Land (original)

強欲なあなたとランデブー
亀裂が入るまで In out
絶体絶命のリピート
それでも豊かな Sweet life
あなたが眠りたがるなら
独りで眠りたがるなら
お好きな様にすればいい
後から毒が回るから
限界まで耐えるつもり?
それでも顔色変えずに
瞑想に耽るこいつの
弾は抜かれてる Shotgun
電気仕掛けのナルシス
眠り続けるパラダイス
綺麗な物だけと
Looking for a fairy land Get down!
電気仕掛けのナルシス
恐ろしいほどカラフル
星屑吸い込み
Looking for a fairy land Shotgun no future?
煌びやかに駆けめぐる
星屑の天国列車の
夢を見て笑うシニカルな
唇に花びら押しあて Yeah
爆弾みたいな瞼と
吸い込まれそうな寝息と
いつか目覚める欲望を
独り占めにする Good time
電気仕掛けのナルシス
悔しいくらい Love you
鏡がなければ
Nothin' no future Get down!
電気仕掛けのナルシス
身体中 Electric parts
想像力だけがでっかい Fairy land
電気仕掛けのナルシス
電気仕掛けのナルシス
電気仕掛けだから 毒は効かない…
電気仕掛けの 電気仕掛けの
電気仕掛けの 電気仕掛けの
電気仕掛けの ナルシスの
Fairy land Shotgun no future?

Fairy Land (traducción)

Cita contigo codicioso
Adentro afuera hasta que se produzcan grietas
repetición desesperada
Todavía rico Dulce vida
si quieres dormir
Si quieres dormir solo
Puedes hacer lo que quieras
Porque el veneno se dará la vuelta después
¿Vas a aguantar hasta el límite?
Todavía sin cambiar la tez
Este chico se entrega a la meditación.
La bala se saca Escopeta
Narciso electrico
Un paraíso que te mantiene dormido
Solo cosas hermosas
Buscando una tierra de hadas ¡Agáchate!
Narciso electrico
Impresionantemente colorido
Inhalando polvo de estrellas
¿Buscas una escopeta de tierra de hadas sin futuro?
brillando alrededor
Tren celestial de polvo de estrellas
Cínico soñando y riendo
Presiona los pétalos contra tus labios, sí
Con los párpados como una bomba
Con un aliento dormido que parece ser inhalado
El deseo de despertar algún día
Buen momento para monopolizar
Narciso electrico
lo siento por amarte
sin espejo
Nada, ningún futuro ¡Agáchate!
Narciso electrico
Partes eléctricas en el cuerpo.
Solo la imaginación es enorme Tierra de hadas
Narciso electrico
Narciso electrico
El veneno no funciona porque es un aparato eléctrico...
Truco eléctrico de truco eléctrico
Truco eléctrico de truco eléctrico
El truco eléctrico de Narcis
Tierra de hadas ¿Escopeta sin futuro?