Traducción de la letra de la canción Never So Far - Greg Brown

Never So Far (original)

Too many miles there between us
Too many kisses, nowhere to go
Don’t wanna moan, don’t wanna fuss
I’m calling you up just so you’ll know
You are never so far that my love can’t find you
You’re never so far I can’t see your face
We are never so far, let me remind you
We’re never so far from our loving place
Love is a gift, life is a journey
We’ll get 'em together some sweet day
When we’re apart it’s all such a yearning
But listen now, baby, to what I say
You are never so far that my love can’t find you
You’re never so far I can’t see your face
We are never so far, let me remind you
We’re never so far from our loving place
I can feel your hand in mine right now
I feel your sweet love in my bones
Let’s not cry, let’s not fight now
Love will hold us even when we’re alone
You are never so far that my love can’t find you
You’re never so far I can’t see your face
We are never so far, let me remind you
We’re never so far from our loving place
Never so far
Never so far from our loving place
Never so far

(traducción)

Demasiadas millas entre nosotros
Demasiados besos, ningún lugar a donde ir
No quiero gemir, no quiero quejarme
Te estoy llamando solo para que sepas
Nunca estás tan lejos que mi amor no pueda encontrarte
Nunca estás tan lejos que no puedo ver tu cara
Nunca estamos tan lejos, déjame recordarte
Nunca estamos tan lejos de nuestro lugar de amor
El amor es un regalo, la vida es un viaje
Los reuniremos algún día dulce
Cuando estamos separados, todo es un anhelo
Pero escucha ahora, nena, lo que digo
Nunca estás tan lejos que mi amor no pueda encontrarte
Nunca estás tan lejos que no puedo ver tu cara
Nunca estamos tan lejos, déjame recordarte
Nunca estamos tan lejos de nuestro lugar de amor
Puedo sentir tu mano en la mía ahora mismo
Siento tu dulce amor en mis huesos
No lloremos, no peleemos ahora
El amor nos sostendrá incluso cuando estemos solos
Nunca estás tan lejos que mi amor no pueda encontrarte
Nunca estás tan lejos que no puedo ver tu cara
Nunca estamos tan lejos, déjame recordarte
Nunca estamos tan lejos de nuestro lugar de amor
Nunca tan lejos
Nunca tan lejos de nuestro lugar de amor
Nunca tan lejos