Traducción de la letra de la canción Vivid - Greg Brown

Vivid (original)

You gave me flowers, all wet with dew
You gave me flowers, I’d like to give you something too
Vivid flowers, raggedy yellow red and blue
Smell of rain and summer.
Vivid, just like you
You gave me music with the bouquet from your hand
You gave me a living song, something I could understand
Let’s go walking when the party is through
You gave me so much, I want to give you something too

Vivid (traducción)

Me diste flores, todas mojadas de rocío
Me diste flores, yo también quiero darte algo
Flores vívidas, irregulares, amarillas, rojas y azules.
Olor a lluvia y verano.
Vívido, como tú
Me diste música con el ramo de tu mano
Me diste una canción viva, algo que podía entender
Vamos a caminar cuando termine la fiesta
Me diste tanto, yo también quiero darte algo