Traducción de la letra de la canción Per Og Pål Og Janus - Kari Bremnes

Per Og Pål Og Janus (original)

Vi ser dæ i ruta, der e du igang
Når kamera går
Smile og gestikulere og snakke
Så folket forstår
Kvinneverdia og omsorg og fred
Kjøss mæ et sted
Æ så dæ med dame da showet va slutt
Du slappa litt av med å psyke ho ut
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Vi ser dæ deroppe med kragen på plass
Og nylaga preik
Salomos Høysang og Elske Hverandre
Give me a break!
Veien og sannheten, skulle du sagt
Handle om makt
Så du kan bestemme i tale og skriv
Kem som e verdig et kjærlighetsliv
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Nyhetan melde, nu stramme du inn
På vegne av fieir
Måtehold, sir du, te alle oss andre
Men du må ha meir
Ansvaret tar du, på kryss og tvers
Gjerne i cash
Baren e åpen og staben e tørst
Skuta går under, kapteinen gikk først
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus

(traducción)

Te vemos en la caja, ahí tienes
Cuando la cámara va
Sonríe y gesticula y habla
Para que la gente entienda
Los valores de la mujer y el cuidado y la paz.
besame en algun lado
Æ luego murió con la dama cuando terminó el espectáculo
Te relajaste un poco mentalizándola
Hola Per y Pål y Janus
Conocemos todo el guión del documento.
Los vemos allá arriba con el collar puesto
Y sermón recién preparado
El Cantar de los Cantares de Salomón y el amor mutuo
¡Dáme un respiro!
El camino y la verdad, deberías decir
Tratar con el poder
Para que pueda decidir en el habla y la escritura
Kem eso es digno de una vida amorosa
Hola Per y Pål y Janus
Conocemos todo el guión del documento.
Informe de noticias, ahora te aprietas
En nombre de fieir
Templanza, señor, té el resto de nosotros
Pero debes tener más
Tú tomas la responsabilidad, de principio a fin
Preferiblemente en efectivo
El bar está abierto y el personal tiene sed.
El barco se hunde, el capitán fue primero
Hola Per y Pål y Janus
Conocemos todo el guión del documento.