Traducción de la letra de la canción Ikkje Bare Våren - Kari Bremnes

Ikkje Bare Våren (original)

Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare du
Det va ikkje bare mektig
Det va ikkje te å tru
Det va ikkje bare vinden
Det va hodet fullt av sang
Det va ikkje bare hodet
Det va alle ting i gang
Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare grønt
Det va alle ting vi skjønte
At vi ikkje hadde skjønt
Det va bie, det va blomster
Det va ganske mye munn
Det va heile paradiset
Det va absolutt et funn
Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare knopp
Det va ikkje bare hellig
Det va tel å spise opp
Det va ikkje bare feber
Det va meire så det brann
Det va lett å være dame
Du va nesten ikkje sann
Det va ikkje bare lyset
Det va ikkje bare drøm
Æ har aldri vært så våken
Du har aldri vært så øm
Æ veit ikkje kor det kom ifra
Og ikkje kor det gikk
Det va ikkje bare våren
Det va absolutt musikk

Ikkje Bare Våren (traducción)

no era solo primavera
no eres solo tu
No solo era poderoso
No había té para creer
No fue solo el viento
Estaba lleno de canciones
no era solo la cabeza
todo iba bien
no era solo primavera
no era solo verde
Eran todas las cosas que entendíamos
que no habiamos entendido
Era abeja, eran flores
fue todo un bocado
Era todo el paraiso
Definitivamente fue un hallazgo
no era solo primavera
no fue solo un capullo
No era solo sagrado
era hora de comer
no era solo fiebre
Había más por lo que se quemó
Era fácil ser una dama
Casi no eras cierto
no era solo la luz
no fue solo un sueño
Nunca he estado tan despierto
Nunca has sido tan tierno
no se de donde salio
y no cuando se fue
no era solo primavera
definitivamente era musica