Traducción de la letra de la canción Sov Du Eller - Kari Bremnes

Sov Du Eller (original)

Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Ingenting å høre
Ser ikkje ei sjel
Syvogtredve vindua i svart
Sku ha trukket bedre førr
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Sett og ser i taket
Sku ha vorre malt
Sett og ser i veggen, den e grå
Sku ha skifta sofa
Sett foreløpig her
E du ikkje sovna,
e du der
Sov te du blir borte
Sov te du blir blå
Æ har nesten ikkje batteri igjen
Æ e nesten ikkje lei mæ
Du e nesten ikkje stum

Sov Du Eller (traducción)

saber que es tarde
No esperes una respuesta
Probablemente estés dormido de todos modos
Debería haber ido y establecido
Ahora siéntate aquí
Has dormido
o estás ahí
nada que escuchar
no veo un alma
Treinta y siete ventanas en negro
Debería haber tirado mejor antes
Ahora siéntate aquí
Has dormido
o estás ahí
Siéntate y mira el techo.
Sku ha vorre malta
Pon y mira la pared, es gris.
Sku ha cambiador de sofá
Por ahora, mira aquí
Si no te duermes,
¿estás ahí?
Té para dormir te pierdes
Té para dormir te vuelves azul
ya casi no me queda bateria
casi no estoy aburrido
Casi no eres tonto