Traducción de la letra de la canción There's a Place for Everything - Idlewild

There's a Place for Everything (original)

Only the saddest lines have permission to cross the sky
(It's just a matter, a matter of time)
And there’s an absence of darkness in your
Tragic and magical eyes
(It's just a matter, a matter of time)
It’s easy to choose solitude but you feel much better when you feel
Surrounded by life
So don’t isolate yourself on an island
Half of the time
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
An armchair, whitewashing the walls
Existence isn’t always everything
(Ooh, it’s just a matter of time)
(Just a matter, a matter of time)
(Ooh, it’s just a matter of time)
(Just a matter, a matter of time)
A selection of my memories
Externalised
(It's just a matter, a matter of time)
She was she, he was now
Did anyone work out if they were someone in particular?
(It's just a matter, a matter of time)
I bet he didn’t choose to lose but
Always ended up at the back of the line
(It's just a matter, a matter of time)
Catching a glimpse of someone for others to dream in
But their dreams are so different from mine
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
Inside I’m dreaming of nowhere
No one is an expert on everything
Old-fashioned, broken, useless
Almost incomprehensible
If you believe in values
Obligations aren’t always everything
A stable full of houses
A fully automatic washing machine
An armchair, whitewashing the walls
Existence isn’t always everything

(traducción)

Solo las líneas más tristes tienen permiso para cruzar el cielo
(Es solo una cuestión, una cuestión de tiempo)
Y hay una ausencia de oscuridad en tu
Ojos trágicos y mágicos
(Es solo una cuestión, una cuestión de tiempo)
Es fácil elegir la soledad pero te sientes mucho mejor cuando te sientes
Rodeado de vida
Así que no te aísles en una isla
la mitad del tiempo
Un establo lleno de casas
Una lavadora totalmente automática
Un sillón, blanqueando las paredes
La existencia no siempre lo es todo
(Ooh, es solo cuestión de tiempo)
(Solo es cuestion, cuestion de tiempo)
(Ooh, es solo cuestión de tiempo)
(Solo es cuestion, cuestion de tiempo)
Una selección de mis recuerdos
externalizado
(Es solo una cuestión, una cuestión de tiempo)
ella era ella, él era ahora
¿Alguien averiguó si era alguien en particular?
(Es solo una cuestión, una cuestión de tiempo)
Apuesto a que no eligió perder, pero
Siempre terminaba al final de la fila
(Es solo una cuestión, una cuestión de tiempo)
Captar un atisbo de alguien para que otros sueñen
Pero sus sueños son tan diferentes a los míos
Un establo lleno de casas
Una lavadora totalmente automática
Por dentro estoy soñando con ninguna parte
Nadie es experto en todo
Anticuado, roto, inútil
casi incomprensible
Si crees en los valores
Las obligaciones no siempre lo son todo
Un establo lleno de casas
Una lavadora totalmente automática
Un sillón, blanqueando las paredes
La existencia no siempre lo es todo