Traducción de la letra de la canción Catapults - Grieves

Catapults (original)

I feel like the last lit candle in the back of my mind
Both palms to the future, so slack in the line
But no qualms with it i don’t flip a coin like the rest of em
Or fall into line and live life by the pendulum
And never would i sell my soul
Find the beauty in the little things you can’t control
Break the mold from it look you can see tomorrow in my eyes
And expect nothing less than a lesson in disguise
When the clouds clear heavens just a six letter word like crutch
Hanging on the syllables and verbs of trust
And this is why i walk where the road ends
And live inside that little space where the notes been
Like this is all that ever made sense
My hopes, my flesh, my bones, my breath
Exposed
Holding onto to truth like it’s slipping and the cliffs edge is cutting the rope
I think it’s time to let go
Look at what you started
Got the whole world holding their heads in their hands
Trying to find a reason
Trying to figure out the pieces to find another meaning to believe it
Look at what you started
Got the whole world shaking their fists at the sky
Trying to find a reason
Trying to blame it on the momma like it’s coming through to take away their
jesus
I see the glow in the window from the street
And i seek truth through the passion i release
And absorb it all of this has torn apart the seams
And explained to me that i don’t need a hand to hold the dreams
And i don’t need to stand in front of god to intervene
With a devil that’s inside trying to take away my dreams
I created play my little life on the strings
Carve a sentence out of silence and wear it like a ring
To remember hell is just a four letter word like fear
Tracing the reflection of your tears
I’ve been choking on my everything for years
Trying to force a meaning into anything that smudged the mirror
Like i learned that this is not about control
No wins no loss no points no goals just go
Holding onto the truth like it’s slipping and the cliffs edge is cutting the
rope
I think it’s time to let go
Look at what you started
Got the whole world holding their heads in their hands
Trying to find a reason
Trying to figure out the pieces to find another meaning to believe it
Look at what you started
Got the whole world shaking their fists at the sky
Trying to find a reason
Trying to blame it on the momma like it’s coming through to take away their
jesus

(traducción)

Me siento como la última vela encendida en el fondo de mi mente
Ambas palmas hacia el futuro, tan flojas en la línea
Pero no hay reparos con eso, no lanzo una moneda como el resto de ellos
O ponerse en línea y vivir la vida por el péndulo
Y nunca vendería mi alma
Encuentra la belleza en las pequeñas cosas que no puedes controlar
Rompe el molde de la mirada que puedes ver mañana en mis ojos
Y no esperes nada menos que una lección disfrazada
Cuando las nubes limpian los cielos solo una palabra de seis letras como muleta
Colgando de las sílabas y verbos de confianza
Y es por eso que camino donde termina el camino
Y vive dentro de ese pequeño espacio donde han estado las notas
Como si esto fuera todo lo que alguna vez tuvo sentido
Mis esperanzas, mi carne, mis huesos, mi aliento
Expuesto
Aferrándose a la verdad como si se estuviera resbalando y el borde del acantilado estuviera cortando la cuerda
Creo que es hora de dejar ir
Mira lo que empezaste
Tengo a todo el mundo sosteniendo sus cabezas en sus manos
Tratando de encontrar una razón
Tratando de descifrar las piezas para encontrar otro significado para creerlo
Mira lo que empezaste
Tengo a todo el mundo agitando los puños hacia el cielo
Tratando de encontrar una razón
Tratando de culpar a la mamá como si estuviera llegando a quitarles su
Jesús
Veo el resplandor en la ventana de la calle
Y busco la verdad a través de la pasión que libero
Y absorber todo esto ha desgarrado las costuras
Y me explicó que no necesito una mano para sostener los sueños
Y no necesito pararme frente a Dios para intervenir
Con un demonio que está dentro tratando de quitarme los sueños
Creé jugar mi pequeña vida en las cuerdas
Talla una oración del silencio y llévala como un anillo
Recordar que el infierno es solo una palabra de cuatro letras como el miedo
Trazando el reflejo de tus lágrimas
Me he estado ahogando con mi todo durante años
Tratando de forzar un significado en cualquier cosa que manchó el espejo
Como aprendí que esto no se trata de control
Sin victorias sin pérdidas sin puntos sin goles simplemente vete
Aferrándose a la verdad como si se estuviera resbalando y el borde del acantilado estuviera cortando el
soga
Creo que es hora de dejar ir
Mira lo que empezaste
Tengo a todo el mundo sosteniendo sus cabezas en sus manos
Tratando de encontrar una razón
Tratando de descifrar las piezas para encontrar otro significado para creerlo
Mira lo que empezaste
Tengo a todo el mundo agitando los puños hacia el cielo
Tratando de encontrar una razón
Tratando de culpar a la mamá como si estuviera llegando a quitarles su
Jesús