Traducción de la letra de la canción GNF - Like Moths To Flames

GNF (original)

How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
Who will you be when the world gives up on you?
And when there’s no one else to turn to
Don’t say I didn’t warn you
How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
I don’t give a fuck

GNF (traducción)

¿Cómo se llegó a esto?
Un sabor amargo es todo lo que me queda
Estoy perdiendo toda mi paciencia
¿Cómo se llegó a esto?
si estoy tan equivocado
¿Me lo harás saber?
Así que puedo seguir adelante e irme
simplemente no puedo traerme
Para preocuparme por ti
eres alguien más ahora
Lo lograré para vivir otro día
no me digas que estoy equivocado
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido
me importa un carajo
Sobre la forma en que te sientes
Tu mente está muerta y vacía
No hay nada que pueda hacer
¿Quién serás cuando el mundo te abandone?
¿Quién serás cuando el mundo te abandone?
Y cuando no hay nadie más a quien recurrir
No digas que no te avisé
¿Cómo se llegó a esto?
Un sabor amargo es todo lo que me queda
Estoy perdiendo toda mi paciencia
¿Cómo se llegó a esto?
si estoy tan equivocado
¿Me lo harás saber?
Así que puedo seguir adelante e irme
simplemente no puedo traerme
Para preocuparme por ti
eres alguien más ahora
Lo lograré para vivir otro día
no me digas que estoy equivocado
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido
me importa un carajo
Sobre la forma en que te sientes
Tu mente está muerta y vacía
No hay nada que pueda hacer
¿Quién serás cuando el mundo te abandone?
me importa un carajo