| There is no truth in life
| No hay verdad en la vida
|
| Only in death can you find that there is no peace
| Solo en la muerte puedes encontrar que no hay paz
|
| And what it means to be alive
| Y lo que significa estar vivo
|
| There is no truth that will set you free
| No hay verdad que te haga libre
|
| Swallow your tongue before you try to say what’s best for me
| Traga tu lengua antes de que intentes decir lo que es mejor para mí
|
| You don’t know
| no sabes
|
| Never walked a day in my shoes
| Nunca caminé un día en mis zapatos
|
| And I’ll be damned if I turn out like you
| Y que me condenen si resulto como tú
|
| Malicious the way you twist your words
| Maliciosa la forma en que tuerces tus palabras
|
| This vicious cycle that I’m in feels more like a curse
| Este círculo vicioso en el que estoy se siente más como una maldición
|
| When will enough be enough?
| ¿Cuándo será suficiente?
|
| The world’s been dead to me for too long
| El mundo ha estado muerto para mí durante demasiado tiempo
|
| So sing me a sad song
| Así que cántame una canción triste
|
| And tell me that I’ll never belong
| Y dime que nunca perteneceré
|
| Maybe you’re right, maybe I’m all wrong
| Tal vez tengas razón, tal vez estoy equivocado
|
| But the world’s been dead to me for too long
| Pero el mundo ha estado muerto para mí durante demasiado tiempo
|
| Sad songs
| Canciones tristes
|
| You and me we’ll never belong
| Tú y yo nunca perteneceremos
|
| Maybe you’re right, maybe I’m all wrong
| Tal vez tengas razón, tal vez estoy equivocado
|
| But the world’s been dead to me for too long
| Pero el mundo ha estado muerto para mí durante demasiado tiempo
|
| The world been dead to me for too long
| El mundo ha estado muerto para mí durante demasiado tiempo
|
| You don’t really know what’s best for me
| Realmente no sabes lo que es mejor para mí.
|
| Save it for someone else
| Guárdalo para otra persona
|
| So before you open your mouth
| Así que antes de abrir la boca
|
| Know I don’t need your help
| Sé que no necesito tu ayuda
|
| What I really need is for you to go fuck yourself
| Lo que realmente necesito es que te vayas a la mierda
|
| Fuck yourself
| Vete a la mierda
|
| So tell me
| Entonces, dime
|
| Does it give you that sour taste that you hate?
| ¿Te da ese sabor agrio que odias?
|
| There’ll be no peace between you and me
| No habrá paz entre tú y yo
|
| Does it give you that sour taste that you hate?
| ¿Te da ese sabor agrio que odias?
|
| There’ll be no peace
| No habrá paz
|
| Does it give you that sour taste that you hate?
| ¿Te da ese sabor agrio que odias?
|
| To know I’ll go my own way
| Saber que seguiré mi propio camino
|
| Does it give you that sour taste that you hate?
| ¿Te da ese sabor agrio que odias?
|
| (Sad songs) Does it give you that sour taste that you hate?
| (Canciones tristes) ¿Te da ese sabor agrio que odias?
|
| (Sad songs) To know ill go my own way
| (Canciones tristes) Saber que seguiré mi propio camino
|
| (Sad songs) Does it give you that sour taste that you hate, you hate, you hate? | (Canciones tristes) ¿Te da ese sabor agrio que odias, odias, odias? |