Traducción de la letra de la canción You'll Burn - Like Moths To Flames

You'll Burn (original)

I will gladly bite the hand that feeds
Without a compromise
You drew the line at what was yours
And what’s not mine
A snake sucking at the heart of this
More guilty than you’d like to admit (like to admit)
Rotting on the inside
Dividing myself in two
I saw the devil with my own eyes
And he fit the shape of you
A fucking coward
With a tongue to tell a thousand lies
Cover your red hands
But you can’t hide your poisoned mind
Say what you want
I’ve held these words for long enough
You’re the bottom feeder
Someone that I’ll never need here
Say what you want
Taken for granted all I’ve done
Infested by the thought
That you can never be wrong
I’ll never trust anything
That you think that I might want
You are the scum and we’re the hearts you dwell on
So sick, so sick
Of trying to prove myself for worth
When you take what I deserve
So quick, so quick
To point the blame and then turn and run
You’ll burn for all that you’ve done
Torn the hopes of everyone I love
And now it’s your turn
You can get fucked
You can fuck
Say what you want
I’ve held these words for long enough
You’re the bottom feeder
Someone that I’ll never need here
I’ll never trust anything
That you think that I might want
You are the scum and we’re the hearts you dwell on
So sick, so sick
Of trying to prove myself for worth
When you take what I deserve
So quick, so quick
To point the blame and then turn and run
You’ll burn for all that you’ve done
With a tongue to tell a thousand lies
You’ll burn for all that you’ve done
With a tongue to tell a thousand lies
You’ll burn for all that you’ve done
I will gladly bite the hand that feeds
When it doesn’t feed enough
Cover your red
You’re fucking guilty scum
You’re fucking guilty scum
You’re fucking guilty

(traducción)

Con gusto morderé la mano que da de comer
Sin compromiso
Dibujaste la línea en lo que era tuyo
y lo que no es mio
Una serpiente chupando el corazón de este
Más culpable de lo que te gustaría admitir (gustar admitir)
Pudriéndose por dentro
Partiéndome en dos
Vi al diablo con mis propios ojos
Y él se ajusta a la forma de ti
Un maldito cobarde
Con una lengua para decir mil mentiras
Cubre tus manos rojas
Pero no puedes ocultar tu mente envenenada
Di lo que quieras
He sostenido estas palabras por mucho tiempo
eres el alimentador inferior
Alguien que nunca necesitaré aquí
Di lo que quieras
Doy por sentado todo lo que he hecho
Infestado por el pensamiento
Que nunca puedes estar equivocado
Nunca confiaré en nada
Que piensas que yo podría querer
Eres la escoria y nosotros somos los corazones en los que moras
Tan enfermo, tan enfermo
De tratar de demostrar mi valor
Cuando tomas lo que merezco
Tan rápido, tan rápido
Para señalar la culpa y luego girar y correr
Arderás por todo lo que has hecho
Desgarrando las esperanzas de todos los que amo
Y ahora es tu turno
puedes ser jodido
puedes follar
Di lo que quieras
He sostenido estas palabras por mucho tiempo
eres el alimentador inferior
Alguien que nunca necesitaré aquí
Nunca confiaré en nada
Que piensas que yo podría querer
Eres la escoria y nosotros somos los corazones en los que moras
Tan enfermo, tan enfermo
De tratar de demostrar mi valor
Cuando tomas lo que merezco
Tan rápido, tan rápido
Para señalar la culpa y luego girar y correr
Arderás por todo lo que has hecho
Con una lengua para decir mil mentiras
Arderás por todo lo que has hecho
Con una lengua para decir mil mentiras
Arderás por todo lo que has hecho
Con gusto morderé la mano que da de comer
Cuando no se alimenta lo suficiente
cubre tu rojo
eres una puta escoria culpable
eres una puta escoria culpable
eres jodidamente culpable