Traducción de la letra de la canción Nowhere Left To Sink - Like Moths To Flames

Nowhere Left To Sink (original)

I just want to feel
Seems like I’m holding on
Never know whats real
Until it’s all gone
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know that these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
It’s getting harder to see
The forest from the trees
And what I can’t avoid
Keeps coming back to me
Complacent while I kill these empty thoughts
Stuck in a place that I swear I forgot
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
Write me off is all that I know
Waisting words when I should just let go
Failures will not end
Failures will not end
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head

(traducción)

Solo quiero sentir
Parece que estoy aguantando
Nunca se sabe lo que es real
Hasta que todo se haya ido
¿Te duele saber
no puedo salir
Bueno, estoy maldito en las almas
Todo al rededor
Sé que estos fracasos no terminarán
Nunca he visto el lado positivo en ninguna parte
Justo cuando creo que no queda ningún lugar donde hundirse
Encuentro que estos fracasos están en mi cabeza
En mi cabeza
Cada vez es más difícil ver
El bosque de los árboles
Y lo que no puedo evitar
Sigue volviendo a mí
Complaciente mientras mato estos pensamientos vacíos
Atrapado en un lugar que juro que olvidé
¿Te duele saber
no puedo salir
Bueno, estoy maldito en las almas
Todo al rededor
Sé que estos fracasos no terminarán
Nunca he visto el lado positivo en ninguna parte
Justo cuando creo que no queda ningún lugar donde hundirse
Encuentro que estos fracasos están en mi cabeza
En mi cabeza
Escríbeme es todo lo que sé
Cinturones de palabras cuando debería dejarlas ir
Los fracasos no terminarán
Los fracasos no terminarán
Sé que estos fracasos no terminarán
Nunca he visto el lado positivo en ninguna parte
Justo cuando creo que no queda ningún lugar donde hundirse
Encuentro que estos fracasos están en mi cabeza
Sé que estos fracasos no terminarán
Nunca he visto el lado positivo en ninguna parte
Justo cuando creo que no queda ningún lugar donde hundirse
Encuentro que estos fracasos están en mi cabeza