Traducción de la letra de la canción From The Dust Returned - Like Moths To Flames

From The Dust Returned (original)

There’s nothing left of me for you
I’ll get through like I always do
You’ll end up just as I’d expect
Take for granted everything I had to give
I’ve had enough
Gave everything I had but it didn’t have the touch
Cause it’s lost on a shelf
Collecting dust every word about my hell
These nights I don’t dream
Sleep is nothing but a luxury
And the price has become too steep
Hard to believe there’s any hope for me
The ones we should fear the most
Are the ones we give all of our hope
Now I’ll sleep with one eye open
How do I learn to trust again
When all I know is fighting from the bottom
Hard to know what’s left here in the end
Down and out
Is right where you left me
No good deeds without a fee
Surviving by the hand that fucking feeds
Hard to win
When you’re always dealt the same hand
Forced to fold
I never had a chance
Now I’ll sleep with one eye open
How do I learn to trust again
When all I know is fighting from the bottom
Hard to know what’s left here in the end
War inside my fucking mind
Living only to exist
Expiring with time
War inside my mind
Expiring with time
The ones we should fear the most
Are the ones we give all of our hope
Now I’ll sleep with one eye open
How do I learn to trust again
When all I know is fighting from the bottom
Hard to know what’s left here in the end
Now I’ll sleep with one eye open
How do I learn to trust again
When all I know is fighting from the bottom
Hard to know what’s left here in the end

(traducción)

No queda nada de mi para ti
Saldré adelante como siempre lo hago
Terminarás tal como esperaba
Dar por sentado todo lo que tenía para dar
He tenido suficiente
Di todo lo que tenía pero no tenía el toque
Porque está perdido en un estante
Recogiendo polvo cada palabra sobre mi infierno
Estas noches no sueño
Dormir no es más que un lujo
Y el precio se ha vuelto demasiado alto
Difícil de creer que hay alguna esperanza para mí
Los que más debemos temer
Son los que damos toda nuestra esperanza
Ahora dormiré con un ojo abierto
¿Cómo puedo aprender a confiar de nuevo?
Cuando todo lo que sé es luchar desde abajo
Es difícil saber lo que queda aquí al final
abajo y afuera
Está justo donde me dejaste
No hay buenas obras sin una tarifa
Sobreviviendo de la mano que jodidamente alimenta
Difícil de ganar
Cuando siempre te reparten la misma mano
Obligado a doblar
nunca tuve la oportunidad
Ahora dormiré con un ojo abierto
¿Cómo puedo aprender a confiar de nuevo?
Cuando todo lo que sé es luchar desde abajo
Es difícil saber lo que queda aquí al final
Guerra dentro de mi maldita mente
Vivir solo para existir
Caducando con el tiempo
Guerra dentro de mi mente
Caducando con el tiempo
Los que más debemos temer
Son los que damos toda nuestra esperanza
Ahora dormiré con un ojo abierto
¿Cómo puedo aprender a confiar de nuevo?
Cuando todo lo que sé es luchar desde abajo
Es difícil saber lo que queda aquí al final
Ahora dormiré con un ojo abierto
¿Cómo puedo aprender a confiar de nuevo?
Cuando todo lo que sé es luchar desde abajo
Es difícil saber lo que queda aquí al final