Traducción de la letra de la canción You Won't Be Missed - Like Moths To Flames

You Won't Be Missed (original)

Don’t speak my name like it belongs in your mouth
When everything’s the same I just want something else
What makes you better than me?
If you still end up all by yourself
What makes you think that I want to help you now?
Don’t come back to me
I’ll show the world that I can finally breathe without these words
It’s just a story that goes untold
It’s just a feeling I’ve never known before
I won’t forgive you for this
So just know that you won’t be missed
So don’t come back to me
Now that you’re gone I can finally breathe again
And I won’t forget you
These days here without you are the best that I’ve ever had
So don’t come back to me
Now that you’re gone I can finally breathe again
And I won’t forgive you for this
So just know that you won’t be missed
What makes you better than me?
Look at the person that you’ve become
I know you never tried at all
Don’t ever speak my name again
It won’t be long until we reach the end
It’s just a story that goes untold
But I can breathe and there’s room for me to grow
I won’t forgive you for this
So just know that you won’t be missed
So don’t come back to me
Now that you’re gone I can finally breathe again
And I won’t forget you
These days here without you are the best that I’ve ever had
So don’t come back to me
Now that you’re gone I can finally breathe again
And I won’t forgive you for this
So just know that you won’t be missed
(You won’t be missed)
Don’t speak my name again
I won’t forgive you
I won’t forget
(You won’t be missed)
Don’t speak my name again
It won’t be long, until we reach the end

You Won't Be Missed (traducción)

No pronuncies mi nombre como si fuera en tu boca
Cuando todo es lo mismo, solo quiero algo más
¿Qué te hace mejor que yo?
Si todavía terminas solo
¿Qué te hace pensar que quiero ayudarte ahora?
no vuelvas a mi
Le mostraré al mundo que finalmente puedo respirar sin estas palabras
Es solo una historia que no se cuenta
Es solo un sentimiento que nunca he conocido antes
No te perdonaré por esto
Así que solo debes saber que no te extrañaremos
Así que no vuelvas a mí
Ahora que te has ido, finalmente puedo respirar de nuevo
Y no te olvidaré
Estos días aquí sin ti son los mejores que he tenido
Así que no vuelvas a mí
Ahora que te has ido, finalmente puedo respirar de nuevo
Y no te perdonaré por esto
Así que solo debes saber que no te extrañaremos
¿Qué te hace mejor que yo?
Mira a la persona en la que te has convertido
Sé que nunca lo intentaste en absoluto
Nunca vuelvas a pronunciar mi nombre
No pasará mucho tiempo hasta que lleguemos al final
Es solo una historia que no se cuenta
Pero puedo respirar y hay espacio para mí para crecer
No te perdonaré por esto
Así que solo debes saber que no te extrañaremos
Así que no vuelvas a mí
Ahora que te has ido, finalmente puedo respirar de nuevo
Y no te olvidaré
Estos días aquí sin ti son los mejores que he tenido
Así que no vuelvas a mí
Ahora que te has ido, finalmente puedo respirar de nuevo
Y no te perdonaré por esto
Así que solo debes saber que no te extrañaremos
(No te echaremos de menos)
No vuelvas a pronunciar mi nombre
no te perdonare
no lo olvidaré
(No te echaremos de menos)
No vuelvas a pronunciar mi nombre
No pasará mucho tiempo, hasta que lleguemos al final