Traducción de la letra de la canción Empty The Same - Like Moths To Flames

Empty The Same (original)

Were we meant to break?
Spent more time watching me leave
I think I’m just another mistake in your way
I know you’re better off alone
And that it’s time for me to let you go
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
Were we meant to stay?
Or are we made to decay?
Waited for sun
All we got was rain
Saw your smile fade
While stress took me away
But you were on my mind, on my mind
I know it feels like I just left you to die (Left you to die)
Been gone so long canʼt fucking make this right
I know it feels like I just left you to die
Been gone so long can’t fucking make this right
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
So were we meant to break?
Did I lose your faith?
I know that I’m the one to blame
I’m empty the same
Now I’m empty the same
Consumed by thoughts
Not meant to escape
I know I’m the one to blame
I’m empty the same
Into the air
Away from the mess I’m in
Been dragging you underneath
My problems again
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down
I wanted to tell you that you’re free
In time you’ll see
I just weighed you down

Empty The Same (traducción)

¿Estábamos destinados a romper?
Pasé más tiempo viéndome partir
Creo que solo soy otro error en tu camino
Sé que estás mejor solo
Y que es hora de que te deje ir
Dentro del Aire
Lejos del lío en el que estoy
Te he estado arrastrando debajo
Mis problemas de nuevo
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar
¿Estábamos destinados a quedarnos?
¿O estamos hechos para la decadencia?
Esperado por el sol
Todo lo que obtuvimos fue lluvia
Vi tu sonrisa desvanecerse
Mientras el estrés me llevó lejos
Pero estabas en mi mente, en mi mente
Sé que se siente como si te dejara morir (te dejé morir)
Me he ido tanto tiempo que no puedo hacer esto bien
Sé que se siente como si te hubiera dejado morir
Me he ido tanto tiempo que no puedo hacer esto bien
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar
Entonces, ¿estábamos destinados a romper?
¿Perdí tu fe?
Sé que soy yo el culpable
estoy vacio igual
Ahora estoy vacío igual
Consumido por pensamientos
No destinado a escapar
Sé que soy el culpable
estoy vacio igual
Dentro del Aire
Lejos del lío en el que estoy
Te he estado arrastrando debajo
Mis problemas de nuevo
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar
Quería decirte que eres libre
Con el tiempo verás
Te acabo de pesar