Traducción de la letra de la canción The Skeletons I Keep - Like Moths To Flames

The Skeletons I Keep (original)

I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
I’ve been alone in this room
It’s hard to cope with the skeletons I keep under my skin
I’m losing faith in faith again
Days repeat and they turn to weeks
Stuck here in between
Wishful thinking it never works
Haven’t got the nerve
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I’m losing faith in faith again
Confined to a hell that I call my mind
The skeletons I keep are fighting to survive
Fighting to survive
I’m losing faith in faith again
I’m losing faith in faith again
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep

(traducción)

Me siento muerto en esta habitación
Escucha el sonido de las olas
Cierro mis ojos
Y me devuelve a la vida
He estado solo en esta habitación
Es difícil hacer frente a los esqueletos que mantengo debajo de mi piel
Estoy perdiendo la fe en la fe otra vez
Los días se repiten y se convierten en semanas
Atrapado aquí en el medio
Las ilusiones nunca funcionan
no tengo el valor
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir
Estoy perdiendo la fe en la fe otra vez
Confinado a un infierno que llamo mi mente
Los esqueletos que guardo están luchando para sobrevivir
Luchando para sobrevivir
Estoy perdiendo la fe en la fe otra vez
Estoy perdiendo la fe en la fe otra vez
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir
Me siento muerto en esta habitación
Escucha el sonido de las olas
Cierro mis ojos
Y me devuelve a la vida
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir
Cuando estoy atrapado aquí bajo el agua
Dejame soñar
Cuando sepa que me ahogaré bajo el agua
no me dejas dormir