Traducción de la letra de la canción Deathmarks - Like Moths To Flames

Deathmarks (original)

Born too numb
Patience is wearing thin
Consumed by struggle overwhelmed with angst
Stuck in my bitter skin
Born too numb
When all is said and done
You have to learn to walk
Before you ever try to run
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
Fuck this life
That only take, take, takes from me
Dead inside
Time only break, break, breaks me down
Fuck this life

(traducción)

Nacido demasiado entumecido
La paciencia se está agotando
Consumido por la lucha abrumado por la angustia
Atrapado en mi piel amarga
Nacido demasiado entumecido
Cuando todo está dicho y hecho
Tienes que aprender a caminar
Antes de intentar ejecutar
(Joder) joder esta vida
Que solo toma, toma, toma de mi
Me mantendré firme sobre mis propios pies
(Muerto) muerto por dentro
El tiempo solo rompe, rompe, me rompe
No sé qué más podrías esperar de mí.
Caminando en las sombras de la noche
Una conciencia más limpia
Cada día se convierte en una lucha diferente
Caminando en las sombras de la noche
Es difícil ver lo que hay delante de mí
Cuando todo está en blanco y negro
¿Dónde trazamos la línea?
Ojo por ojo
Termina haciendo que todo el mundo se quede ciego
Y los pecados que ocultamos egoístamente
Han dejado nuestras lamentables vidas en declive
¿Dónde trazamos la línea?
Ojo por ojo
Termina haciendo que todo el mundo se quede ciego
Y los pecados que ocultamos egoístamente
Han dejado nuestras lamentables vidas en declive
¿Dónde trazamos la línea?
(Joder) joder esta vida
Que solo toma, toma, toma de mi
Me mantendré firme sobre mis propios pies
(Muerto) muerto por dentro
El tiempo solo rompe, rompe, me rompe
No sé qué más podrías esperar de mí.
Caminando en las sombras de la noche
Una conciencia más limpia
Cada día se convierte en una lucha diferente
Caminando en las sombras de la noche
Es difícil ver lo que hay delante de mí
Cuando todo está en blanco y negro
¿Dónde trazamos la línea?
Ojo por ojo
Termina haciendo que todo el mundo se quede ciego
Y los pecados que ocultamos egoístamente
Han dejado nuestras lamentables vidas en declive
¿Dónde trazamos la línea?
Ojo por ojo
Termina haciendo que todo el mundo se quede ciego
Y los pecados que ocultamos egoístamente
Han dejado nuestras lamentables vidas en declive
¿Dónde trazamos la línea?
A la mierda esta vida
Que solo toma, toma, toma de mi
Muerto en el interior
El tiempo solo rompe, rompe, me rompe
A la mierda esta vida