Traducción de la letra de la canción Never Repent - Like Moths To Flames

Never Repent (original)

I’ll spit back every word that you threw in my face
Hell is home either way
Another nail in the coffin
For the first time in days, I see clearly
I won’t lead myself blindly to the light
There’s no truth that will give me peace of mind
What did you expect?
For me to bow down and beg for forgiveness?
I won’t give in
How does it feel for your words to be irrelevant?
Just know that there will be no song of grace to lead you in
No holy water that will rid you of your sins
There will be no light to pull you from the dark side
Left to decay inside your own lies
Fiction will never become fact
To each their own
We all breathe our last breath alone
Fiction will never become fact
All hope is dead and gone
He’s never coming back
I will bear a new cross to show what I’ve lost
Speak now or forever hold your tongue
When you look up to the sky above, do you feel anything but empty love?
The dying things you’re living for
Give it up
Give it up
There will be no song of grace to lead you in
No holy water that will rid you of your sins
There will be no light to pull you from the dark side
Left to decay inside your own lies
I will never repent
My blood’s already been spent
Choke on the words you preach
You’re not heaven sent
I will never beg for your forgiveness
I will never repent

Never Repent (traducción)

Escupiré cada palabra que me arrojaste a la cara
El infierno está en casa de cualquier manera
Otro clavo en el ataúd
Por primera vez en días, veo claramente
No me conduciré ciegamente a la luz
No hay verdad que me de tranquilidad
¿Que esperabas?
¿Para que me incline y pida perdón?
no me rendiré
¿Cómo se siente que tus palabras sean irrelevantes?
Solo sepa que no habrá una canción de gracia que lo guíe
No hay agua bendita que te libre de tus pecados
No habrá luz para sacarte del lado oscuro
Dejado para decaer dentro de tus propias mentiras
La ficción nunca se convertirá en realidad.
A cada cual lo suyo
Todos respiramos nuestro último aliento solos
La ficción nunca se convertirá en realidad.
Toda esperanza está muerta y se ha ido
el nunca va a volver
Cargaré una nueva cruz para mostrar lo que he perdido
Habla ahora o muérdete para siempre
Cuando miras hacia el cielo, ¿sientes algo más que amor vacío?
Las cosas moribundas por las que estás viviendo
ríndete
ríndete
No habrá canción de gracia que te guíe
No hay agua bendita que te libre de tus pecados
No habrá luz para sacarte del lado oscuro
Dejado para decaer dentro de tus propias mentiras
nunca me arrepentiré
Mi sangre ya se ha gastado
Atragantarse con las palabras que predicas
No eres enviado del cielo
Nunca rogaré por tu perdón
nunca me arrepentiré