Traducción de la letra de la canción Is Heaven Even Worth It? - The Courteeners

Is Heaven Even Worth It? (original)

Meet your sister at the station
Birthday brunch, shoulda bought a birthday card
With you since day one, I’ve been fixating
Tell me, when did things become so hard?
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Polaroid cliffhangers on the dashboard
But there’s trouble brewing in paradise
Spend the summer self-improving indoors
Post a picture, make sure you smile nice
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
I tried my best
Is heaven even worth it?
We tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Tangerine Dream’s got you ticking off
Cards close to your chest, well, they’re showing off
Are you sick of living with the sin?
Can you feel it underneath your skin?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?

Is Heaven Even Worth It? (traducción)

Conoce a tu hermana en la estación
Brunch de cumpleaños, debería haber comprado una tarjeta de cumpleaños
Contigo desde el primer día, me he estado fijando
Dime, ¿cuándo se volvieron tan difíciles las cosas?
Todo lo que necesitabas, lo tienes
Todos los que se supone que debes recordar, te olvidaste
¿Vale la pena el cielo?
Y yo hice mi mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
E hicimos nuestro mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
Es a quién conoces cuando das todo
Y aún así te caes
¿Vale la pena el cielo?
¿Vale la pena el cielo?
Cliffhangers de Polaroid en el salpicadero
Pero se están gestando problemas en el paraíso
Pase el verano superándose a sí mismo en el interior
Publica una foto, asegúrate de sonreír bien
Todo lo que necesitabas, lo tienes
Todos los que se supone que debes recordar, te olvidaste
¿Vale la pena el cielo?
Hice lo mejor que pude
¿Vale la pena el cielo?
Hicimos nuestro mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
Es a quién conoces cuando das todo
Y aún así te caes
¿Vale la pena el cielo?
¿Vale la pena el cielo?
Tangerine Dream te tiene enfadado
Tarjetas cerca de tu cofre, bueno, están mostrando
¿Estás harto de vivir con el pecado?
¿Puedes sentirlo debajo de tu piel?
¿Vale la pena el cielo?
Y yo hice mi mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
E hicimos nuestro mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
Es a quién conoces cuando das todo
Y aún así te caes
¿Vale la pena el cielo?
¿Vale la pena el cielo?
¿Vale la pena el cielo?
Y yo hice mi mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
E hicimos nuestro mejor esfuerzo
¿Vale la pena el cielo?
Es a quién conoces cuando das todo
Y aún así te caes
¿Vale la pena el cielo?
¿Vale la pena el cielo?