Traducción de la letra de la canción Take Over The World - The Courteeners

Take Over The World (original)

I looked into her eyes and I swore
I’ve never written a cliche before
And I’ll probably never do so
She was beautiful though
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
I’m only a paperboy from the North West
But I can scrub up well in my Sunday best
How could I ever do for you?
Because I’m true and I’m real and this is how I feel
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
A glossy magazine on the coffee table
And you’ve held court with half of the culprits in
There who seem unstable
But you don’t look at them like you do at me
Those eyes are only mine, what a wonderful time
When your eyes are mine, and mine are yours
I turn over in bed and you’re not there
Nowhere to be seen
All I can do is flip the Mac and gently touch the screen
I think it’s time for me and you to take over the world
I think it’s time for me and you to take over the world
Take over the world
Take over the world

Take Over The World (traducción)

La miré a los ojos y juré
Nunca he escrito un cliché antes
Y probablemente nunca lo haré
aunque era hermosa
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Solo soy un repartidor de periódicos del noroeste
Pero puedo fregar bien en mi mejor domingo
¿Cómo podría hacer por ti?
Porque soy verdadero y soy real y así es como me siento
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Una revista brillante en la mesa de café.
Y has celebrado la corte con la mitad de los culpables en
Hay quien parece inestable
Pero no los miras como me miras a mí
Esos ojos son solo míos, que tiempo tan maravilloso
Cuando tus ojos son los míos, y los míos son tuyos
me doy la vuelta en la cama y no estas
No se ve por ningún lado
Todo lo que puedo hacer es voltear la Mac y tocar suavemente la pantalla
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Creo que es hora de que tú y yo tomemos el control del mundo.
Apoderarse del mundo
Apoderarse del mundo