Traducción de la letra de la canción You Overdid It Doll - The Courteeners

You Overdid It Doll (original)

I heard you coming in from town
Stilettos scrape the ground
I saw you in your overcoat
A random on your throat
I know you this is not the girl
That I used to whirl
Round me
What’s happening to you
What’s happening to you?
I love it
I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
Your teeth are starting to go
Five nights a week is starting to show
Dark rings around your eyes
Are fashionable until somebody dies
This pace a little too fast
You’re a space cadet dressed in fibreglass
You’re gonna shatter, it’s not too late to undo
Put the fiddle down, the taming of the shrew
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You will never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You will carry on until the day you are done
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll

You Overdid It Doll (traducción)

Te escuché venir de la ciudad
Los tacones de aguja raspan el suelo
Te vi en tu abrigo
Un azar en tu garganta
Sé que esta no es la chica
Que solía girar
Alrededor de mí
Que te ocurre
¿Que te ocurre?
Me encanta
Disparo como una pistola Tommy
Pero continuarás hasta el día en que termines
Nunca sabes cuándo parar
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
Tus dientes están empezando a irse
Cinco noches a la semana está empezando a mostrar
Anillos oscuros alrededor de tus ojos
Están de moda hasta que alguien muere
Este ritmo es un poco demasiado rápido
Eres un cadete espacial vestido de fibra de vidrio
Te vas a romper, no es demasiado tarde para deshacer
Baja el violín, la domesticación de la musaraña
Me encanta, lo disparo como una pistola Tommy
Pero continuarás hasta el día en que termines
Nunca sabes cuándo parar
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
Nunca sabrás cuándo parar
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
Continuarás hasta que estés muerto y caigas
Me encanta, lo disparo como una pistola Tommy
Pero continuarás hasta el día en que termines
Continuarás hasta el día en que termines
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita
te pasaste muñequita