Traducción de la letra de la canción No You Didn't, No You Don't - The Courteeners

No You Didn't, No You Don't (original)

So, just because I use salty phrases
And I go through stages
Where I neglect endeavour
Does this means that I’m not clever?
No, I dont think so
Just because my newspaper pages
Haven’t been the Times in ages
Does that mean that
I don’t know as much as you?
Jealousy will destroy us
Or so she used to say
You’d kill for half the things we do
Including yesterday
But I suppose you know
Because you went to school with me
You’d sit in the garage and you’d see
All the things that we do, don’t you?
No you didn’t, and no you don’t
No you didn’t, and no you don’t
No you don’t
No you don’t
Do you remember us lot doing keys
At the back of the garage at 243
That was us and no one else
Get Luke a jumper off the shelf
Do you remember us lot doing keys
At the back of the garage where no one sees
That was us, no one else
And another Jaeger off the shelf
So I suppose you know
Because you went to school with me
You’d sit in the garage and you’d see
All the things that we do, don’t you?
No you didn’t, and no you don’t
No you didn’t, and no you don’t
No you don’t
No you don’t
No you don’t
There’ll always be people looking down their noses
I don’t care, coming up smelling of roses
So I suppose you know
Because you went to school with me
You’d sit in the garage and you’d see
All the things that we do, don’t you?
No you didn’t, and no you don’t
No you didn’t, and no you don’t
No you don’t
No you don’t
So I suppose you know
Because you went to school with me
You’d sit in the garage and you’d see
All the things that we do, don’t you?
No you didn’t, and no you don’t
No you didn’t, and no you don’t
No you don’t
No you don’t
No you don’t

No You Didn't, No You Don't (traducción)

Entonces, solo porque uso frases saladas
Y paso por etapas
Donde descuido el esfuerzo
¿Significa esto que no soy inteligente?
No, no lo creo
Solo porque las páginas de mi periódico
No ha sido el Times en años
¿Eso significa que
¿No sé tanto como tú?
Los celos nos destruirán
O eso solía decir
Matarías por la mitad de las cosas que hacemos
incluyendo ayer
Pero supongo que sabes
porque fuiste a la escuela conmigo
Te sentarías en el garaje y verías
Todas las cosas que hacemos, ¿no?
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo haces.
No, no lo haces.
¿Te acuerdas de nosotros haciendo llaves?
En la parte trasera del garaje en 243
Eso éramos nosotros y nadie más
Saca a Luke un jersey del estante
¿Te acuerdas de nosotros haciendo llaves?
En la parte trasera del garaje donde nadie ve
Éramos nosotros, nadie más
Y otro Jaeger fuera del estante
Así que supongo que sabes
porque fuiste a la escuela conmigo
Te sentarías en el garaje y verías
Todas las cosas que hacemos, ¿no?
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo haces.
No, no lo haces.
No, no lo haces.
Siempre habrá personas mirando por encima del hombro
No me importa, subiendo oliendo a rosas
Así que supongo que sabes
porque fuiste a la escuela conmigo
Te sentarías en el garaje y verías
Todas las cosas que hacemos, ¿no?
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo haces.
No, no lo haces.
Así que supongo que sabes
porque fuiste a la escuela conmigo
Te sentarías en el garaje y verías
Todas las cosas que hacemos, ¿no?
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo hiciste, y no, no lo hiciste
No, no lo haces.
No, no lo haces.
No, no lo haces.