Traducción de la letra de la canción An Ex Is An Ex For A Reason - The Courteeners

An Ex Is An Ex For A Reason (original)

If I’m talking to you at the back of the club
Why does he walk past me?
And why does he rub his shoulder past mine
Is it to let me know that he’s here
Whisper in his ear, from me I don’t care
I can’t believe that that is what he thinks of you
That I would click my fingers tell you to jump
And thats what you do I think he needed to trust you
A little bit more
But I will walk over there and make his head sore
Is he really threatened by the presence of me
He won’t let you walk or talk
He won’t let you see what I’ve got in my pocket for you
And think that you’d love to

(traducción)

Si te estoy hablando en la parte de atrás del club
¿Por qué pasa junto a mí?
¿Y por qué frota su hombro junto al mío?
¿Es para hacerme saber que él está aquí?
Susurro en su oído, de mí no me importa
No puedo creer que eso es lo que piensa de ti
Que chasquearía mis dedos para decirte que saltes
Y eso es lo que haces, creo que necesitaba confiar en ti.
Un poco más
Pero caminaré hacia allí y le doleré la cabeza.
¿Está realmente amenazado por mi presencia?
No te dejará caminar ni hablar.
Él no te dejará ver lo que tengo en mi bolsillo para ti
Y piensa que te encantaría