Traducción de la letra de la canción Scratch Your Name Upon My Lips - The Courteeners

Scratch Your Name Upon My Lips (original)

Six thousand miles away, the first thing on my mind
I’ve not been to bed, my thoughts are racing
My heart is lagging behind
Desperate times call for double measures
The drinks ae going down alleviating the pressure
Just to see you for a second now, if only I could
Just to breathe the same air, then you know that I would
A needle in the heart from a silhouette
She could’ve been you but for the cigarette
When back, will you dig your heels in?
Dig your heels into my back?
Scratch your name upon my lips
Take the belt from off your hips
A needle in the heart from a silhouette
She could’ve been you but for the cigarette
A needle in the heart from a silhouette
She could’ve been you but for the cigarette
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
Scratch your name upon my lips
Scratch your name upon my lips
Scratch your name upon my lips
Scratch your name upon my lips

Scratch Your Name Upon My Lips (traducción)

Seis mil millas de distancia, lo primero en mi mente
No he estado en la cama, mis pensamientos están acelerados
Mi corazón se está quedando atrás
Tiempos desesperados requieren medidas dobles
Las bebidas están bajando aliviando la presión.
Solo para verte por un segundo ahora, si tan solo pudiera
Solo para respirar el mismo aire, entonces sabes que lo haría
Una aguja en el corazón de una silueta
Ella podría haber sido tú pero por el cigarrillo
Cuando vuelvas, ¿clavarás tus talones?
¿Enterrar tus talones en mi espalda?
Graba tu nombre en mis labios
Quítate el cinturón de las caderas
Una aguja en el corazón de una silueta
Ella podría haber sido tú pero por el cigarrillo
Una aguja en el corazón de una silueta
Ella podría haber sido tú pero por el cigarrillo
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
Graba tu nombre en mis labios
Graba tu nombre en mis labios
Graba tu nombre en mis labios
Graba tu nombre en mis labios