Traducción de la letra de la canción Cross My Heart & Hope To Fly - The Courteeners

Cross My Heart & Hope To Fly (original)

How can I create a work of art?
Angled over a dishwasher that just won’t start
Domestic bliss are you taking the piss
I need a minute on my own, minute on my own
So I cross my heart and hope to fly
And fuck right off into the middle of the sky
Where no one can find me
And no one can see that would be my ecstasy
Our clothes are on the floor and so are our hearts
Your necklace and your pearls are your entourage
A picture, a locket, a ring in my pocket
I need a minute on my own, minute on my own
So I cross my heart and hope to fly
And fuck right off into the middle of the sky
Where no one can find me
And no one can see that would be my ecstasy
So I cross my heart and hope to fly
And fuck right off into the middle of the sky
Where no one can find me
And no one can see that would be my ecstasy
So I cross my heart and hope to fly
And fuck right off into the middle of the sky
Where no one can find me
And no one can see that would be my ecstasy
So I cross my heart and hope to fly
And fuck right off into the middle of the sky
Where no one can find me
And no one can see that would be my ecstasy

(traducción)

¿Cómo puedo crear una obra de arte?
En ángulo sobre un lavavajillas que simplemente no arranca
Felicidad doméstica, ¿estás tomando la orina?
Necesito un minuto por mi cuenta, un minuto por mi cuenta
Así que cruzo mi corazón y espero volar
Y vete a la mierda en medio del cielo
Donde nadie pueda encontrarme
Y nadie puede ver que sería mi éxtasis
Nuestra ropa está en el suelo y también nuestros corazones.
Tu collar y tus perlas son tu séquito
Una imagen, un relicario, un anillo en mi bolsillo
Necesito un minuto por mi cuenta, un minuto por mi cuenta
Así que cruzo mi corazón y espero volar
Y vete a la mierda en medio del cielo
Donde nadie pueda encontrarme
Y nadie puede ver que sería mi éxtasis
Así que cruzo mi corazón y espero volar
Y vete a la mierda en medio del cielo
Donde nadie pueda encontrarme
Y nadie puede ver que sería mi éxtasis
Así que cruzo mi corazón y espero volar
Y vete a la mierda en medio del cielo
Donde nadie pueda encontrarme
Y nadie puede ver que sería mi éxtasis
Así que cruzo mi corazón y espero volar
Y vete a la mierda en medio del cielo
Donde nadie pueda encontrarme
Y nadie puede ver que sería mi éxtasis