Traducción de la letra de la canción Heavy Jacket - The Courteeners

Heavy Jacket (original)

Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket
You’re on the coattails of a keen old bastard
You want to go slowly, he needs to go faster
Growing shoulders from holding doors
Takes you every single thing you know and now you’re starting wars
This is not your home anymore
Reaping what you sow Mon Amour
This is not your home anymore
This is not your home anymore
Reaping what you sow Mon Amour
This is not your home anymore
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket
I know I swerve, your narrative curve
If That is quite alright with you 'cause you might have hit a nerve
And here come the silver spoons on the silver screen
Where’s our next Caroline Aherne?
The best we’ve ever seen
This is not your home anymore
Reaping what you sow Mon Amour
This is not your home anymore
This is not your home anymore
Reaping what you sow Mon Amour
This is not your home anymore
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket
Think we’re
Think we’re saving
Growing plastic bubblegum
A lipstick imitater
Don’t get me started
On the lifestyle engineers
Wake up one day with Van Gogh’s hands
But nothing between the ear
This is not your home anymore
Reaping what you sow Mon Amour
This is not your home anymore
This is not your home anymore
Reaping what you sow anymore
This is not your home anymore
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, heavy jacket, come on
Heavy jacket, come on, heavy jacket

Heavy Jacket (traducción)

Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada
Estás en los faldones de un viejo bastardo entusiasta
Quieres ir despacio, él necesita ir más rápido
Hombros en crecimiento por sujetar puertas
Te lleva todo lo que sabes y ahora estás comenzando guerras
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras Mon Amour
Esta ya no es tu casa
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras Mon Amour
Esta ya no es tu casa
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada
Sé que me desvío, tu curva narrativa
Si eso está bien contigo porque podrías haber tocado un nervio
Y aquí vienen las cucharas de plata en la pantalla plateada
¿Dónde está nuestra próxima Caroline Aherne?
Lo mejor que hemos visto
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras Mon Amour
Esta ya no es tu casa
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras Mon Amour
Esta ya no es tu casa
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada
creo que somos
Creo que estamos ahorrando
Crecimiento de chicle de plástico
Un imitador de pintalabios
No me hagas empezar
Sobre los ingenieros de estilo de vida
Despierta un día con las manos de Van Gogh
Pero nada entre la oreja
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras Mon Amour
Esta ya no es tu casa
Esta ya no es tu casa
Cosechando lo que siembras más
Esta ya no es tu casa
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, chaqueta pesada, vamos
Chaqueta pesada, vamos, chaqueta pesada