Traducción de la letra de la canción Ich geh mit dir - Wolfgang Petry

Ich geh mit dir (original)

nser streit von gestern abend hat mir gezeigt,
daћ ich von dir wenig weiћ.
Ich hab' noch wach gelegen und wollte mit dir reden,
dir sagen: Klar, ich bleibe da.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich steh' zu dir wenn der Wind von vorne weht,
wenn du nicht siehst wohin du gehst,
halt' dich fest, ich geh' mit dir.
Du muћt einfach alles sagen,
was dich an uns’rem leben st"rt so wie heut'.
Wenn wir darЃber reden, dann kann uns nichts geschehen.
Komm schau' mich an und denk daran:
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,…
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich geh' mit dir — ich bleib' bei dir.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.

(traducción)

nuestro argumento de anoche me mostró
que sé poco de ti.
Me quedé despierto y quería hablar contigo
Te digo: Claro, me quedo.
Iré contigo sin importar a dónde vayas
Me quedaré contigo si algo se interpone en tu camino
y nada funciona
Estoy a tu lado cuando el viento sopla desde el frente,
si no ves por donde vas,
Agárrate fuerte, iré contigo.
solo tienes que decir todo
lo que te molesta de nuestras vidas como hoy.
Si hablamos de ello, nada nos puede pasar.
Ven a mirarme y recuerda:
Iré contigo sin importar a dónde vayas...
Iré contigo sin importar a dónde vayas
Me quedaré contigo si algo se interpone en tu camino
y nada funciona
Iré contigo, me quedaré contigo.
Iré contigo sin importar a dónde vayas
Me quedaré contigo si algo se interpone en tu camino
y nada funciona