Traducción de la letra de la canción Green - Touché Amoré

Green (original)

I want to be a dry town after first rain
I want to be green, uncommonly
A life of want
A life that’s always pending
A childhood home that’s now pretending
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close or else I’m out of control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
so typical
It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
I’ve seen enough, haven’t you?
I want to be a fawn, orphaned young
I want to have grace, to spite everyone
A life of want
A life that’s always longing
We’ll skip town once I’m done stalling
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close because I’m losing control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
it’s time to go It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
So burn it down, I’ll see you soon

(traducción)

Quiero ser un pueblo seco después de la primera lluvia
Quiero ser verde, extraordinariamente
Una vida de deseo
Una vida que siempre está pendiente
Un hogar de infancia que ahora está fingiendo
no parece tan lejos
No parece tan imposible
Mantenme cerca o de lo contrario estoy fuera de control
llamada de atencion
Esto es crítico
Un cartel de bienvenida.
apagado.
tan típico
Es simple de verdad, que triste es Es simple de verdad, que triste es No hay nada nuevo bajo la luna
Ya he visto suficiente, ¿tú no?
Quiero ser un cervatillo joven huérfano
quiero tener gracia, para despeinar a todos
Una vida de deseo
Una vida que siempre anhela
Saldremos de la ciudad una vez que termine de estancarme
no parece tan lejos
No parece tan imposible
Mantenme cerca porque estoy perdiendo el control
llamada de atencion
Esto es crítico
Un cartel de bienvenida.
apagado.
es hora de irse Es simple de verdad, que triste es Es simple de verdad, que triste es No hay nada nuevo bajo la luna
Así que quémalo, te veré pronto