Traducción de la letra de la canción Сочи - Ольга Стельмах

Сочи (original)

Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Там в дымке голубой оставлю беды за кормой,
Под жарким солнцем душу отогрею,
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Проигрыш
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!

Сочи (traducción)

Las niñas en Sochi son amadas, pero en Moscú no están protegidas,
Hay sangre más caliente, donde el sol brilla más.
Cuando Moscú está en la nieve
En la costa sur
Lilas en el jardín y un viento ebrio del mar.
Cuando Moscú está en la nieve
En la costa sur
Lilas en el jardín y un viento ebrio del mar.
Coro:
Y Sochi es el extremo sur,
Paraíso ruidoso alegre
Días sin nubes y noches de terciopelo,
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!
Allí, en una neblina azul, dejaré los problemas detrás de la popa,
Bajo el sol abrasador calentaré mi alma,
Allí encontraré el amor
Y volveré a creer en la vida,
Y amaré tan pronto como pueda.
Allí encontraré el amor
Y volveré a creer en la vida,
Y amaré tan pronto como pueda.
Coro:
Y Sochi es el extremo sur,
Paraíso ruidoso alegre
Días sin nubes y noches de terciopelo,
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!
perdiendo
Las niñas en Sochi son amadas, pero en Moscú no están protegidas,
Hay sangre más caliente, donde el sol brilla más.
Cuando Moscú está en la nieve
En la costa sur
Lilas en el jardín y un viento ebrio del mar.
Cuando Moscú está en la nieve
En la costa sur
Lilas en el jardín y un viento ebrio del mar.
Coro:
Y Sochi es el extremo sur,
Paraíso ruidoso alegre
Días sin nubes y noches de terciopelo,
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!
Y Sochi es el extremo sur,
¡Adiós Moscú, adiós!
Todo está decidido, ¡nos vemos pronto en Sochi!