Traducción de la letra de la canción Толик-кролик - Ольга Стельмах

Толик-кролик (original)

Ты — вегетарианец, немного — иностранец
Ты говоришь красиво и выглядишь, но диво
Я тебя узнала, не в цирке повстречала
И спелая морковка и наглая походка.
Мой Толик-кролик, Толик
В любви ты алкоголик
Спишь на моей подушке,
А ушки на макушке.
Есть у меня подруга
Она подруга друга,
А подруги кролик
Такой же Толик-кролик.
Для многих ты — начальник, а так — обычный бабник
Сигару модно куришь, но по-армейски шутишь
Ты в профиль снялся стоя, став символом плейбоя
И говорят, что дети — твои на всей планете.

(traducción)

Eres vegetariano, un poco extranjero
Hablas hermoso y te ves, pero maravilloso
Te reconocí, no te conocí en el circo
Y zanahorias maduras y paso descarado.
Mi Tolik-conejo, Tolik
En el amor eres alcohólico
duerme en mi almohada
Y orejas encima.
tengo una novia
ella es amiga de un amigo
Una novia es un conejo.
El mismo Tolik-conejo.
Para muchos, eres el jefe, pero por lo demás eres un mujeriego común y corriente.
Fumas un cigarro a la moda, pero bromeas como un ejército.
Protagonizaste el perfil de pie, convirtiéndote en un símbolo de playboy
Y dicen que los niños son tuyos en todo el planeta.