Traducción de la letra de la canción И всё ещё случится - Ольга Стельмах

И всё ещё случится (original)

Сколько тревог, сколько дорог,
И на дворе — весна,
И изо всех этих дорог
Наша — всего одна.
Но в суете этих дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
Припев:
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Юность была глупой, была —
И не моя вина;
Кто нас развёл?
Жизнь развела,
Только она одна,
И в суете разных дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
Припев:
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Проигрыш
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!

И всё ещё случится (traducción)

cuantas preocupaciones, cuantos caminos,
Y en el patio - primavera,
Y de todos estos caminos
El nuestro es solo uno.
Pero en el bullicio de estos caminos
Nos dispersamos, amando -
Alguien ayudó, alguien ayudó
tengo que perderte
Coro:
Y todo lo que nos pasó
Como si estuviera soñando -
Lila y nuestro décimo grado contigo,
volvamos de nuevo
A lo que no pasó -
¡Y todavía sucederá con nosotros!
La juventud fue estúpida, fue -
Y no es mi culpa;
¿Quién nos divorció?
Vida divorciada
Ella es la única
Y en el bullicio de diferentes caminos
Nos dispersamos, amando -
Alguien ayudó, alguien ayudó
tengo que perderte
Coro:
Y todo lo que nos pasó
Como si estuviera soñando -
Lila y nuestro décimo grado contigo,
volvamos de nuevo
A lo que no pasó -
¡Y todavía sucederá con nosotros!
perdiendo
Y todo lo que nos pasó
Como si estuviera soñando -
Lila y nuestro décimo grado contigo,
volvamos de nuevo
A lo que no pasó -
¡Y todavía sucederá con nosotros!
volvamos de nuevo
A lo que no pasó -
¡Y todavía sucederá con nosotros!