Traducción de la letra de la canción Родители наши - Валентина Толкунова

Родители наши (original)

В первый раз в первый класс
В первый день сентября
Мы идём, трое нас:
Мама, папа и я.
И последний звонок:
Папин добрый совет,
Сдобный мамин пирог
И вкусней его нет.
Родители наши, родители наши,
Дороже и ближе вас нет.
Родители наши,
Прошу вас живите сто лет!
С ним ходили в кино:
Как я маме скажу,
Что уже за него
Замуж я выхожу?
Всё — сбылось, наконец!
Мама прячет глаза,
Улыбнулся отец —
Миновала гроза.
Родители наши, родители наши,
Дороже и ближе вас нет.
Родители наши,
Прошу вас живите сто лет!
Время мчится вперёд
За закатом рассвет…
Мама внука берёт,
Ждёт с каляскою дет.
Нам тепло и светло
От родительских глаз —
Ах, как мне повезло,
Что имею я вас!
Родители наши, родители наши,
Дороже и ближе вас нет.
Родители наши,
Прошу вас живите сто лет!

Родители наши (traducción)

Primera vez en primera clase
El primer día de septiembre
Vamos tres:
Mamá, papá y yo.
Y la última llamada:
El buen consejo de papá
Dulce pastel de mamá
Y no sabe nada mejor.
Nuestros padres, nuestros padres
No hay nadie más querido y cercano que tú.
Nuestros padres
¡Por favor vive cien años!
Fuimos al cine con él:
¿Cómo le diré a mi madre?
lo que ya es para el
¿Me caso?
¡Por fin todo se ha hecho realidad!
Mamá esconde sus ojos
el padre sonrio
La tormenta ha pasado.
Nuestros padres, nuestros padres
No hay nadie más querido y cercano que tú.
Nuestros padres
¡Por favor vive cien años!
El tiempo corre hacia adelante
Amanecer detrás del atardecer...
La madre se lleva al nieto.
Esperando con una silla de ruedas para niños.
Somos cálidos y ligeros.
De los ojos de los padres -
ay que suerte tengo
¡Qué te tengo!
Nuestros padres, nuestros padres
No hay nadie más querido y cercano que tú.
Nuestros padres
¡Por favor vive cien años!