Traducción de la letra de la canción BALENCIES - CHIKA

BALENCIES (original)

Barack Obama, ha!
Is that some kind of sauce?
That’s Lido!
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
I used to be feening for ‘em, dreaming in the classroom
Turned in my exam, right then I knew it’d be the last room
For school I walk into felt my potential getting past due
Four years later, and my racks blue
And my whole team is seeing green like «yo, she acts too!»
Now people take, and in your face, say «I ain’t ask you»
But you been seeing how they live, so they ain’t have to
And the whole world is conversating ‘bout your waist line
And mental health days make you guilty, ‘cause you waste time
I’m fighting everybody demons, but can’t face mine
Baseline, use all that pain and anger and just make rhymes
How I’m uplifting your whole life but still I hate mine?
How I get rich but still get pissed about the money?
Now everybody wanting me to wear a fake smile
How I’m supposed to fake a laugh when ain’t shit funny?
I’m running, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Dropping all this change, just gon' end up in the vacuum
It was days I thought I need it
But now accepting all the change got me defeated (ah)
Goddamn, I’m on my second pair
One pair is out, one in the closet ‘cause I left ‘em there
Remind me every single night spent writing raps ups in my closet
I ain’t sleep much, but it paid off ‘cause it got me here
I went to Europe, met a fan who lived in Paris
I know it hit me, ‘cause I started walking different
For once in life, I spoke my mind, I’m not embarrassed
So many stories, but my friends don’t even listen
The only girl who got my heart live in Miami
I saw her smiling in my head, I started planning
And listen, shit may change, but one day yeah I want a family
Already got a puppy, now my child the first of many
Got hella dreams, and as of late I steady see ‘em
I had some idols as a kid, whoever knew I’d be one?
'09 stood in Atlanta, freezing cold at 4 am with my whole fam just to audition
for a role I knew I’d be in
I didn’t make it, but damn I made it
2−0-1−9 the year I waited
My mind been racing, getting closer, I can taste it
Got a story but I don’t know how to pace it
This lightning in a bottle, I been ordering in cases
I’m fucking wasted, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Starving for affection, someone meet me in the backroom
I’m not insane, it’s been a minute
But if we talking ‘bout a game, I know I’m ‘bout to win it, yeah
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom

(traducción)

Barack Obama, ¡ja!
¿Es eso algún tipo de salsa?
¡Ese es Lido!
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Solía ​​estar fingiendo por ellos, soñando en el salón de clases
Entregué mi examen, en ese momento supe que sería la última habitación
Para la escuela en la que entré, sentí que mi potencial se atrasaba
Cuatro años después, y mis bastidores azules
Y todo mi equipo está viendo verde como "¡yo, ella también actúa!"
Ahora la gente toma, y ​​en tu cara, dice "No te lo pido"
Pero has estado viendo cómo viven, así que no tienen que hacerlo.
Y todo el mundo está conversando sobre tu línea de cintura
Y los días de salud mental te hacen culpable, porque pierdes el tiempo
Estoy luchando contra todos los demonios, pero no puedo enfrentarme a los míos.
Baseline, usa todo ese dolor e ira y solo haz rimas
¿Cómo estoy animando toda tu vida pero todavía odio la mía?
¿Cómo me hago rico pero todavía me enfado por el dinero?
Ahora todos quieren que use una sonrisa falsa
¿Cómo se supone que voy a fingir una risa cuando no es gracioso?
estoy corriendo, pero
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Dejando caer todo este cambio, simplemente terminará en el vacío
Fueron días que pensé que lo necesitaba
Pero ahora aceptar todo el cambio me hizo derrotar (ah)
Maldita sea, estoy en mi segundo par
Un par está fuera, uno en el armario porque los dejé allí
Recuérdame todas las noches que pasé escribiendo raps en mi armario
No he dormido mucho, pero valió la pena porque me trajo aquí
Fui a Europa, conocí a un fan que vivía en París
Sé que me golpeó, porque comencé a caminar diferente
Por una vez en la vida, dije lo que pensaba, no estoy avergonzado
Tantas historias, pero mis amigos ni siquiera escuchan
La única chica que consiguió mi corazón vive en Miami
La vi sonriendo en mi cabeza, comencé a planear
Y escucha, las cosas pueden cambiar, pero un día, sí, quiero una familia
Ya tengo un cachorro, ahora mi hijo el primero de muchos
Tengo sueños hella, y últimamente los veo constantemente
Tuve algunos ídolos cuando era niño, ¿quién sabía que sería uno?
'09 estuvo en Atlanta, helada a las 4 am con toda mi familia solo para la audición
para un papel en el que sabía que estaría
No lo logré, pero maldita sea, lo logré.
2−0-1−9 el año que esperé
Mi mente ha estado corriendo, acercándose, puedo saborearlo
Tengo una historia, pero no sé cómo seguirla
Este relámpago en una botella, he estado ordenando en casos
Estoy jodidamente perdido, pero
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Hambriento de afecto, que alguien se reúna conmigo en la trastienda
No estoy loco, ha pasado un minuto
Pero si hablamos de un juego, sé que estoy a punto de ganarlo, sí
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo Balencies en el baño
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo
Maldita sea, tengo Balencies en el baño