Traducción de la letra de la canción SONGS ABOUT YOU - CHIKA

SONGS ABOUT YOU (original)

Look, listen
I met Hov last week, that shit was hella cool
Diddy introduced me as best of the new school
I’m not too shabby for an Alabama bitch
Fuck gettin' rich
I got respect from heavy hitters and did it without a disc
And now I, came to deliver
I’m off of Twitter
And in your speakers we gon' see who really fuckin' with her
Man I can’t wait to see the jaws drop
Collectively when these songs drop
Notorious with the artpop, one hell of a picture
And I know, ain’t got no hourglass figure
But I can get smaller while my pockets gettin' bigger
They worried 'bout me and not who out with they nigga
They break they own heart and now they windin' up bitter
And now they start projecting all they clouds on me
I guess it’s fine to let 'em take it out on me
Y’all do what you do, yeah
'Cause I guess I write these songs about you ('Cause I guess I write these
songs about you)
Do-do-do, do
And I’m havin' the time of my life, you gotta pay me to care
Yeah-yeah, look
And I anticipated this flight and now I’m up in the air
The air, oh
Oh, I have only dreamed of these heights and now they takin' me there
Mmm, just let them talk, talk, talk
Yeah, that seems fair
Look, listen
I ain’t no average nigga, the pick of a litter
I’d sooner have a hit, if my ass was a little bit bigger
Sat back and watchin'
Plottin' ways I can come and obliterate the whole game
These bitches think that I’m playin'
These bitches think that I’m playin'
They doin' shit I ain’t fonda, it’s like my name isn’t Jane
I’m 22 makin' money, I feel too blessed to complain
But I’m much better than the next man
I’m married to the game, and I swear God has been the best, man
I sound to fuckin' pressed, man
Let’s backtrack
The accolades, I have that
The pressure fuckin' stacked, at the weight of a gravel backpack
And shit I wrote a month ago, outdated just like snapbacks
And Seven told me if I want that body, I can snapback
And gone attack rap and hit 'em so hard
They wonder what happened
No cappin', hoes lackin'
I said it, what’s crackin'?
I set the precedent, at this point I’m your president
Now, how you sick as me but come and function as the medecine?
Say lightbulb, no Edison
I fought hard, they let us in
Competitive, I knock these bitches lights out like a sedative
Your fave got hella hits
But come in sixth for writers credited
My lyrics come embedded
I breathe and these niggas sweatin'
Your favorite rapper no better, his favorite rapper OG (OG)
My favorite rapper my brother, his favorite rapper is me
You pay to get in and see us
We paid and get in for free
Bitch, I prayed on each of my visions
Now everybody gon' see
That I’m havin' the time of my life, you gotta pay me to care
Yeah-yeah, look
And I anticipated this flight and now I’m up in the air
The air, oh
Oh, I have only dreamed of these heights and now they takin' me there
Mmm, just let them talk, talk, talk
Yeah, that seems fair
Say my intensity impractical
My pen is tactical
Yeah, I’m the actual
I smack fire out these lists, like «Bitch, be rational»
Professional truth-teller
When I’m in the booth, I can make the roof swell up
Top blown, no sloppy
What I own, no copies exist
They put that ice on they wrists
I put that fire in these hits
I put my trust in my God
I’m not gon' fight with no bitch
I’m not gon' argue no more
Already know what it is
I’m the better option
A problem to coexist
I been quietly gettin' tight, at this shit
When I quit growin', I’ll get tire of this shit
When they start caring 'bout the likes and the clicks
When they stop ridin' on dicks
That’s when I’ll rise in that conversation like-
I’m in your lady friends thighs
Apologize if I’m talkin' shit, I earned it
This industry shit, I kept low and learned it
I claimed it then I affirmed
My losses was always worth it
My genius they never heard it
My billboard a conversation
My come up was picture perfect

(traducción)

Mira escucha
Conocí a Hov la semana pasada, esa mierda fue genial
Diddy me presentó como lo mejor de la nueva escuela
No estoy tan mal para ser una perra de Alabama
A la mierda hacerse rico
Obtuve el respeto de los grandes bateadores y lo hice sin disco
Y ahora yo, vine a entregar
Estoy fuera de Twitter
Y en tus parlantes vamos a ver quién realmente la está jodiendo
Hombre, no puedo esperar para ver las mandíbulas caer
Colectivamente cuando estas canciones caen
Notorio con el artpop, una gran imagen
Y lo sé, no tengo figura de reloj de arena
Pero puedo hacerme más pequeño mientras mis bolsillos se hacen más grandes
Se preocuparon por mí y no por quién salió con ellos nigga
Rompen su propio corazón y ahora terminan amargados
Y ahora empiezan a proyectar todas sus nubes sobre mí
Supongo que está bien dejar que se desquiten conmigo
Todos ustedes hacen lo que hacen, sí
Porque supongo que escribo estas canciones sobre ti (Porque supongo que escribo estas
canciones sobre ti)
hacer-hacer-hacer, hacer
Y estoy teniendo el mejor momento de mi vida, tienes que pagarme para que me importe
Sí, sí, mira
Y anticipé este vuelo y ahora estoy en el aire
el aire
Oh, solo he soñado con estas alturas y ahora me llevan allí
Mmm, déjalos hablar, hablar, hablar
Sí, eso parece justo
Mira escucha
No soy un negro promedio, la elección de una camada
Preferiría tener un golpe, si mi trasero fuera un poco más grande
Sentarse y mirar
Trazando formas en que puedo venir y destruir todo el juego
Estas perras piensan que estoy jugando
Estas perras piensan que estoy jugando
Están haciendo una mierda. No soy fonda, es como si mi nombre no fuera Jane.
Tengo 22 años ganando dinero, me siento demasiado bendecido para quejarme
Pero soy mucho mejor que el próximo hombre
Estoy casado con el juego, y te juro que Dios ha sido el mejor, hombre
Sueno jodidamente presionado, hombre
retrocedamos
Los elogios, yo tengo eso
La presión jodidamente apilada, con el peso de una mochila de grava
Y cosas que escribí hace un mes, obsoletas como las snapbacks
Y Seven me dijo que si quiero ese cuerpo, puedo volver
Y fui a atacar el rap y golpearlos tan fuerte
se preguntan que paso
Sin tapones, faltan azadas
Lo dije, ¿qué está pasando?
Senté el precedente, en este punto soy tu presidente
Ahora, ¿cómo te enfermas como yo pero vienes y funcionas como la medicina?
Di bombilla, no Edison
Luché duro, nos dejaron entrar
Competitivo, noqueo a estas perras como un sedante
Tu favorito tiene grandes éxitos
Pero ven en sexto lugar para los escritores acreditados
Mis letras vienen incrustadas
Respiro y estos niggas sudan
Tu rapero favorito no mejor, su rapero favorito OG (OG)
Mi rapero favorito mi hermano, su rapero favorito soy yo
Pagas para entrar y vernos
Pagamos y entramos gratis
Perra, recé en cada una de mis visiones
Ahora todos van a ver
Que estoy teniendo el mejor momento de mi vida, tienes que pagarme para que me importe
Sí, sí, mira
Y anticipé este vuelo y ahora estoy en el aire
el aire
Oh, solo he soñado con estas alturas y ahora me llevan allí
Mmm, déjalos hablar, hablar, hablar
Sí, eso parece justo
Di mi intensidad poco práctica
Mi bolígrafo es táctico
Sí, soy el real
Lanzo estas listas de golpe, como «Perra, sé racional»
Contador de la verdad profesional
Cuando estoy en la cabina, puedo hacer que el techo se hinche
Top soplado, no descuidado
Lo que tengo, no existen copias
Se ponen ese hielo en las muñecas
Puse ese fuego en estos golpes
pongo mi confianza en mi Dios
No voy a pelear con ninguna perra
No voy a discutir más
Ya sabes lo que es
soy la mejor opcion
Un problema para convivir
Me he estado poniendo apretado en silencio, en esta mierda
Cuando deje de crecer, me cansaré de esta mierda
Cuando empiezan a preocuparse por los "me gusta" y los clics
Cuando dejen de montar en pollas
Ahí es cuando me levantaré en esa conversación como-
Estoy en los muslos de tus amigas
Discúlpate si estoy hablando mierda, me lo gané
Esta mierda de la industria, me mantuve bajo y la aprendí
Lo reclamé y luego afirmé
Mis pérdidas siempre valieron la pena
Mi genio nunca lo escucharon
Mi cartelera una conversación
Mi aparición fue perfecta