Traducción de la letra de la canción My Power - CHIKA

My Power (original)

Ok, let me paint a picture of an A-1 world
Villain is defeated and the nerd gets the girl
Ya, I used to fantasize and let my thoughts unfurl
Mind was tangled as Rapunzel, trade the locks for a curl
Give a twirl, tell me what I gotta dream for lately
I been all around the world and I done seen more lately
Im a beast, rule breaker, clean up major
When I pull up to the scene I put that pen to the paper
I change trajectory, never can get the best of me
Spicy I got the recipe, all of my people next to me
Dare you to try and mess with me
I’m better as your friend and not an enemy
Disintegrate your clique cuz what’s a tick next to a centipede
This crown is more dramatic than a pregnancy
I came into the world and now they cannot put an end to me
I tried to make a dollar, but instead I made change
Now I see the bigger picture, man this life is so strange, what a range but
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power
I used to dream of six figures
Like can they hear me, I’m a sick spitter
Michelangelo, they making stick figures
Self-doubt disfigured, old bonds broken
Only gold records, man, no bronze tokens
Look at my story, recognize l’m so chosen
Finally found a light, my fire bright lit out smoking
Chuckle as the demons realize they throat closing
Then hit em with a leg drop like I’m Hulk Hogan
The heavens wide open
My eyes are 20/20 for real its a flex
Adolescence taught me gotta hustle and deal for a check
Afterward I seen I know the dream cuz it’s real in effect
Even when feelings detect, someone else dealing the decks
Somewhere on the journey we all bound to get tired
When life get lower, we get higher
The roads all open, the views get wider
Live long, head strong, shoulders, lighter
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power

My Power (traducción)

Ok, déjame pintar una imagen de un mundo A-1
El villano es derrotado y el nerd se queda con la chica.
Sí, solía fantasear y dejar que mis pensamientos se desplegaran
La mente estaba enredada como Rapunzel, cambia las cerraduras por un rizo
Da un giro, dime qué tengo que soñar últimamente
He estado por todo el mundo y he visto más últimamente
Soy una bestia, rompe reglas, limpia mayor
Cuando me detengo en la escena, pongo ese bolígrafo en el papel
Cambio de trayectoria, nunca puedo sacar lo mejor de mí
Picante tengo la receta, toda mi gente a mi lado
Te atreves a intentar meterte conmigo
Soy mejor como tu amigo y no como un enemigo
Desintegra tu camarilla porque ¿qué es una garrapata al lado de un ciempiés?
Esta corona es más dramática que un embarazo
vine al mundo y ahora no pueden acabar conmigo
Traté de hacer un dólar, pero en cambio di cambio
Ahora veo el panorama general, hombre, esta vida es tan extraña, qué rango, pero
Mi palabra es mi poder poder
Loco con la habilidad, créanme que puedo estar horas
Baila más allá del dolor para decir la lluvia una ducha fría
Tengo que jugar el juego para determinar cuál es tu poder
Solía ​​soñar con seis cifras
Me pueden oír, soy un escupidor enfermo
Miguel Ángel, están haciendo muñecos de palo
Dudas desfiguradas, viejos lazos rotos
Solo discos de oro, hombre, no fichas de bronce
Mira mi historia, reconoce que soy tan elegido
Finalmente encontré una luz, mi fuego brillante se apagó fumando
Ríete cuando los demonios se dan cuenta de que se les cierra la garganta
Luego golpéalos con una pierna caída como si fuera Hulk Hogan
Los cielos abiertos de par en par
Mis ojos son 20/20 de verdad es un flex
La adolescencia me enseñó a apresurarme y negociar por un cheque
Después vi que conozco el sueño porque es real en efecto
Incluso cuando los sentimientos detectan, alguien más está repartiendo los mazos
En algún lugar del viaje todos nos cansaremos
Cuando la vida se vuelve más baja, nos elevamos
Los caminos se abren, las vistas se amplían
Larga vida, cabeza fuerte, hombros más ligeros.
Mi palabra es mi poder poder
Loco con la habilidad, créanme que puedo estar horas
Baila más allá del dolor para decir la lluvia una ducha fría
Tengo que jugar el juego para determinar cuál es tu poder