Traducción de la letra de la canción DESIGNER - CHIKA

DESIGNER (original)

No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
I don’t want no off-brand, you know I need quality
Love that’s based on equality
Fuck that reverse psychology
I go through hella obstacles, so my home life just gotta be
A place where I can roll a J, enjoy my day in harmony
I got a lot on my mind
They got a lot of shit planned
I think they robbin' me blind
But I’m the person that stuck out my hand
Yeah, I’m the person that stuck out they neck
They take it all but I’m writtin' the check
And if I’m goin' higher, I try to inspire
By tellin' my riders to hop on a jet
Got more issues that don’t show in pictures
My bitches don’t ever expect
Live in my feelings, it’s not so appealing
My head steady reeling, I’m tryna connect
Promise I’m dealing, get high as the ceiling
It help in concealing, mistake and regret
I’m fuckin' set
Why would I want that dead weight around?
I’m not gon' wait around
Bitch, I’ll be on to the next
Bitch, I’m a star
Frontin' on me is just frontin' yourself
You won’t make it too far
Everyone bankin' on me, gettin' lots of that green
I’m exclusively pullin' that card, my shit is hard
I’m 'bout to blow
Fuck negativity, hoe
Get it together or go
I got more shit to handle, I don’t need a scandal
Unless it’s the show
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
No more, fake love
Fake love, fake nah, nah
I want designer, -signer, -signer
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
I need designer
Wished on a star for a rider
Think I need a fighter
If I’m too blunt, be a lighter
I need designer
Wished on a star for a rider
Think I need a fighter
If I’m too blunt, be a lighter, yeah
I flew you out 'cause I knew that you needed a plan
Story of us convoluted, I gotta dilute it
Fuck where we began
Bottom line, you hurt this heart of mine
Damn, this how we end?
You needed bank and I needed a friend
We used each other I guess, I gave more and got less
But the issue is not what I spent
Problem has never been greed
Problem is all that I need
I’m a sunflower that feel like a seed
I’m screamin' «Water me!»
You like, «This bitch got way too many needs»
And to be honest, I know what you mean
So instead of me makin' a scene
I’m just gon' make it a hit
If somebody told me you’d dip, I’d think they off the weed
Or off the Molly
But thinkin' forever is folly
You think I changed since I moved to North Holly'
I’m in my lane, I don’t bother nobody
I still got my Kia, don’t drive a Bugatti
If you ain’t got no one, you know that you got me
Send love from afar, got a feeling you copy
I’m not in the place that I was when you caught me
But I’ma got on, ain’t a loss that can stop me
Yeah, this my life now
No lookin' back, tunnel visions, I dreamed of right now
It’s nothing missing, the distance somethin' to write 'bout
I’ll let you hear it, you fear it when it get typed out
Hmm
I see Twitter got you bitter lately
The internet done turned a summer to the winter lately
Burned out the fire, went from bumming it to winning, baby
Time to eat your words, you’re late for dinner, baby
I ain’t no beginner, baby
Humbly admit it, I’m a sinner, baby
I made mistakes but I own up to that
And I’m «on» all the time
When I’m in private, I don’t have to act
But you like to reverse it, flip that script like fuckin' acrobats
You talented
I’m over tip-toein' around the problems, honey
I been steady cryin' and dyin', it ain’t about the money
And just for perspective, projections tell me that more is comin'
I’m a hot commodity
Do you see what I’m 'bout to be?
You dizzy, bitch you gotta be
Get off of me
Leave with all you got from me
You novice, bein' honest, I’m a prodigy
Fulfillment of a prophecy
You know that this the truth, it feel like gospel, G
I exorcise the mind, I’m like lumosity
So fuck what you done costed me
I’m 'bout to get it back, I’m thinkin' ten fold
I’m learnin' from our story, 'cause it’s been told
I need someone who’s down for all the clouds
I’m talkin' ten toes and two hearts and one soul
This passive shit, it gets old
It gets old
Farewell, my love
You’ve been alone before
I know you’ll fare well, my love (Farewell, my love)
Farewell, my love
You’ve been alone before
I know you’ll fare well, my love

(traducción)

No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No quiero nada fuera de marca, sabes que necesito calidad
Amor que se basa en la igualdad
A la mierda esa psicología inversa
Atravieso muchos obstáculos, así que mi vida hogareña debe ser
Un lugar donde puedo rodar una J, disfrutar mi día en armonía
tengo mucho en mente
Tienen muchas cosas planeadas
Creo que me están robando a ciegas
Pero yo soy la persona que me tendió la mano
Sí, soy la persona que sacó el cuello
Lo toman todo pero yo estoy escribiendo el cheque
Y si voy más alto, trato de inspirar
Diciéndoles a mis pasajeros que se suban a un jet
Tengo más problemas que no se muestran en imágenes
Mis perras nunca esperan
Vive en mis sentimientos, no es tan atractivo
Mi cabeza sigue tambaleándose, estoy tratando de conectarme
Te prometo que estoy tratando, ponte alto como el techo
Ayuda a ocultar, equivocarse y arrepentirse.
estoy jodidamente listo
¿Por qué querría ese peso muerto alrededor?
No voy a esperar
Perra, estaré en el próximo
Perra, soy una estrella
Frente a mí es solo frente a ti mismo
No llegarás demasiado lejos
Todos confían en mí, obtienen mucho de ese verde
Estoy sacando exclusivamente esa carta, mi mierda es dura
Estoy a punto de estallar
A la mierda la negatividad, azada
Consíguelo junto o vete
Tengo más cosas que manejar, no necesito un escándalo
A menos que sea el espectáculo
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
No más, amor falso
Amor falso, falso nah, nah
Quiero diseñador, -firmante, -firmante
'firmante, 'firmante, 'firmante, 'firmante
necesito diseñador
Deseó una estrella para un jinete
Creo que necesito un luchador
Si soy demasiado franco, sé más ligero
necesito diseñador
Deseó una estrella para un jinete
Creo que necesito un luchador
Si soy demasiado franco, sé más ligero, sí
Te saqué porque sabía que necesitabas un plan
Historia de nosotros complicada, tengo que diluirla
A la mierda donde empezamos
En pocas palabras, lastimaste este corazón mío
Maldición, ¿así es como terminamos?
Necesitabas un banco y yo necesitaba un amigo
Nos usamos el uno al otro, supongo, di más y recibí menos
Pero el tema no es lo que gaste
El problema nunca ha sido la codicia.
El problema es todo lo que necesito
Soy un girasol que se siente como una semilla
Estoy gritando «¡Dame agua!»
Te gusta, «Esta perra tiene demasiadas necesidades»
Y para ser honesto, sé lo que quieres decir
Así que en lugar de hacer una escena
Solo voy a hacer que sea un éxito
Si alguien me dijera que te mojarías, pensaría que se han quitado la hierba
O fuera del Molly
Pero pensar para siempre es una locura
¿Crees que cambié desde que me mudé a North Holly?
Estoy en mi carril, no molesto a nadie
Todavía tengo mi Kia, no conduzcas un Bugatti
Si no tienes a nadie, sabes que me tienes
Envía amor desde lejos, tengo la sensación de que copias
No estoy en el lugar que estaba cuando me atrapaste
Pero estoy subido, no es una pérdida que pueda detenerme
Sí, esta es mi vida ahora
Sin mirar atrás, visiones de túnel, soñé ahora mismo
No falta nada, la distancia es algo sobre lo que escribir
Te dejaré escucharlo, lo temes cuando se escribe
Mmm
Veo que Twitter te tiene amargado últimamente
Internet ha convertido un verano en invierno últimamente
Apagué el fuego, pasé de fastidiarlo a ganar, nena
Es hora de comer tus palabras, llegas tarde a cenar, bebé
No soy principiante, nena
Humildemente admítelo, soy un pecador, nena
Cometí errores, pero reconozco eso
Y estoy «encendido» todo el tiempo
Cuando estoy en privado, no tengo que actuar
Pero te gusta invertirlo, voltear ese guión como malditos acróbatas
tienes talento
Estoy de puntillas alrededor de los problemas, cariño
He estado llorando y muriendo constantemente, no se trata del dinero
Y solo como perspectiva, las proyecciones me dicen que vendrán más
Soy un producto caliente
¿Ves lo que voy a ser?
Estás mareada, perra tienes que estar
Aléjate de mí
Vete con todo lo que tienes de mí
Novato, siendo honesto, soy un prodigio
Cumplimiento de una profecía
Sabes que esta es la verdad, se siente como el evangelio, G
exorcizo la mente, soy como lumosity
Así que a la mierda lo que hiciste me costó
Estoy a punto de recuperarlo, estoy pensando diez veces
Estoy aprendiendo de nuestra historia, porque se ha contado
Necesito a alguien que esté deprimido por todas las nubes
Estoy hablando de diez dedos de los pies y dos corazones y un alma
Esta mierda pasiva, envejece
se hace viejo
Hasta la vista mi amor
Has estado solo antes
Sé que te irá bien, mi amor (Adiós, mi amor)
Hasta la vista mi amor
Has estado solo antes
Sé que te irá bien, mi amor