Traducción de la letra de la canción High Rises - CHIKA

High Rises (original)

Da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Da, da
Little black girl from the South
Little black girl run her mouth
Little black girl don’t know where to go
'Cause she like to clown and the teachers stay kickin' her out
Insecure, but she won’t say it out loud
All she wanna do is make her mama proud
She wanna be like them other girls, they in another world
She just can’t figure them out
Round face, thick thighs
Full waist, bright eyes, she
Wonders if they’ll judge her for her size, she
Doesn’t compromise, she’s
Seen this world before, this child is wise
Never busy
But her mind is occupied, she used to dream of high rises
But life is
Full of surpises
Talent comes in second place to perfect timin'
Used to swear that I was ready, but back then I wasn’t rhymin'
Funny, hunger came from stayin' in my dorm and eatin' Ramen
College had me stressin'
College had me stressin'
So Father grant me blessings
Path I’m on is lonely so, right now just help me feel yo presence
Gimme royal bars with the humility of mortal peasants
Pray that every L just stand for lesson
Call me Lauryn as I stand on this hill
I begin to survey the field
I wondered, just how far I’d get without a deal, 'cause
Anything I say is real and any line I spit is facts
And any dream I have is valid, so I’m never goin' back, shit
(Listen to that voice inside)
(That is where the choice resides)
You write the future, you know where it lies
I preceed judgment as anger’s disguise
Taking a risk will always yield a prize
People will tell us to follow our heart and then look at us crazy when we live
our lives
My mom, this one’s for dad
All of the supporters that I ever had
This for the principal at my highschool who said I would be nothin',
well look where I’m at
Won’t stop till I ain’t got to look at the tag
Till' we go out to eat and I pick up the tab
Took a leap on my dream now it’s all I can see
I’m enjoyin' the scene and I’m not lookin' back, shit
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

(traducción)

Da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
da, da
Negrita del sur
Niña negra corre su boca
La negrita no sabe adónde ir
Porque a ella le gusta hacer payasadas y los maestros la siguen echando
Insegura, pero no lo dice en voz alta
Todo lo que quiere hacer es enorgullecer a su mamá
Ella quiere ser como las otras chicas, ellas en otro mundo
Ella simplemente no puede entenderlos
Cara redonda, muslos gruesos
Cintura completa, ojos brillantes, ella
Se pregunta si la juzgarán por su tamaño, ella
No se compromete, ella es
Visto este mundo antes, este niño es sabio
nunca ocupado
Pero su mente está ocupada, solía soñar con rascacielos
pero la vida es
Lleno de sorpresas
El talento ocupa el segundo lugar en el momento perfecto
Solía ​​​​jurar que estaba listo, pero en ese entonces no estaba rimando
Gracioso, el hambre vino de quedarme en mi dormitorio y comer ramen
La universidad me hizo estresar
La universidad me hizo estresar
Entonces Padre dame bendiciones
El camino en el que estoy es solitario, así que ahora solo ayúdame a sentir tu presencia
Dame barras reales con la humildad de los campesinos mortales
Ore para que cada L solo represente la lección
Llámame Lauryn mientras estoy en esta colina
Empiezo a inspeccionar el campo
Me preguntaba hasta dónde llegaría sin un trato, porque
Todo lo que digo es real y cualquier línea que escupo son hechos
Y cualquier sueño que tengo es válido, así que nunca volveré, mierda
(Escucha esa voz interior)
(Ahí es donde reside la elección)
Escribes el futuro, sabes dónde está
Precedo al juicio como disfraz de ira
Arriesgarse siempre dará un premio
La gente nos dirá que sigamos nuestro corazón y luego nos mirarán como locos cuando vivamos
nuestras vidas
Mi mamá, este es para papá
Todos los seguidores que he tenido
Esto para el director de mi escuela secundaria que dijo que no sería nada,
bueno mira donde estoy
No me detendré hasta que no tenga que mirar la etiqueta
Hasta que salgamos a comer y yo pague la cuenta
Di un salto en mi sueño ahora es todo lo que puedo ver
Estoy disfrutando la escena y no estoy mirando hacia atrás, mierda
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo