Traducción de la letra de la canción Сердце - Bahh Tee

Сердце (original)

Ты не умеешь любить, давай побудем друзьями.
Я так завидую им, ты так их обожаешь.
И пусть что-то светлое, пусть неприметное в памяти за моментами
Помимо ссор наших есть.
Предпочту, позабыв, не вспоминать.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я не покорен и сам.
Оно непокорнее в дважды, пусть не угасает,
Тебя не касается, справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце, не нужно мне больше звонить.
Теперь они знают, что бывают такие сердца,
Что если полюбили, значит это раз и навсегда.
Теперь они знают, что бывают такие глаза,
Что если увидели раз, не забудут никогда.
Есть такие руки, что, обняв, не отпускают друг друга никогда даже и на час.
Есть такие люди, что друг друга если покидают, то лишь умирают.
Жаль, что это не про нас.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Разбитым в клочья сердцем, чернее ночи сердцем.
Обесточенным сердцем, нерабочим уж сердцем.
Что к тебе хочет всецело, что тебя хочет всецело, всецело.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я не покорен и сам.
Оно непокорнее в дважды, пусть не угасает,
Тебя не касается, справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце, не нужно мне больше звонить.

(traducción)

No sabes amar, seamos amigos.
Los envidio tanto, los adoras tanto.
Y deja algo brillante, incluso discreto en la memoria de los momentos.
Además de nuestras peleas, las hay.
Prefiero, habiendo olvidado, no recordar.
Coro:
Deja de llamarla, necesita olvidar tu voz.
No me volveré diferente, solo deja mi espacio.
Y aunque sea más fuerte, me será más difícil olvidar sin consecuencias.
Después de todo, me amabas con tu cabeza y yo te amaba con mi corazón.
No puedes ordenarle, yo tampoco soy sumiso.
Es el doble de recalcitrante, que no se desvanezca,
No te concierne, nos ocuparemos de ello nosotros mismos.
Deja que tus pensamientos y tu corazón se ocupen contigo, no necesito llamarte más.
Ahora saben que hay corazones así
Que si te enamoraste, entonces esto es de una vez por todas.
Ahora saben que hay tales ojos
Que si lo viste una vez, nunca lo olvidarás.
Hay tales manos que, habiéndose abrazado, nunca se sueltan, ni siquiera por una hora.
Hay personas que, si se dejan, solo mueren.
Lástima que no se trata de nosotros.
Coro:
Deja de llamarla, necesita olvidar tu voz.
No me volveré diferente, solo deja mi espacio.
Y aunque sea más fuerte, me será más difícil olvidar sin consecuencias.
Después de todo, me amabas con tu cabeza y yo te amaba con mi corazón.
Con el corazón roto, corazón más negro que la noche.
Un corazón sin energía, un corazón que no funciona.
Lo que te quiere por completo, lo que te quiere por completo, por completo.
Coro:
Deja de llamarla, necesita olvidar tu voz.
No me volveré diferente, solo deja mi espacio.
Y aunque sea más fuerte, me será más difícil olvidar sin consecuencias.
Después de todo, me amabas con tu cabeza y yo te amaba con mi corazón.
No puedes ordenarle, yo tampoco soy sumiso.
Es el doble de recalcitrante, que no se desvanezca,
No te concierne, nos ocuparemos de ello nosotros mismos.
Deja que tus pensamientos y tu corazón se ocupen contigo, no necesito llamarte más.