Traducción de la letra de la canción Ich Denk' So Oft An Dich - Claudia Jung

Ich Denk' So Oft An Dich (original)

Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt

Ich Denk' So Oft An Dich (traducción)

La lluvia de verano cae sobre mi piel
Escuche su voz muy clara y familiarmente
La esperanza se derrumba
¿Tenías que irte ahora?
Nunca vuelvas, no puedo entenderlo.
Pienso en ti tan a menudo
Entonces te hablaré, tal vez me escuches
veo tu cara
Quiere tocarte, pero no puede alcanzarte
Lo pienso tan a menudo
Que ningún hombre puede detener el tiempo
Y cuando mi estrella cae
Volvamos a encontrarnos en el fin del mundo
A veces me quedo despierto y me pregunto
¿Cómo puede ser el mundo al que has ido
preguntas sin respuestas
Miedo que me come
Corazón que llora y nunca te olvida
Pienso en ti tan a menudo
Entonces te hablaré, tal vez me escuches
veo tu cara
Quiere tocarte, pero no puede alcanzarte
Lo pienso tan a menudo
Que ningún hombre puede detener el tiempo
Y cuando mi estrella cae
Volvamos a encontrarnos en el fin del mundo