Traducción de la letra de la canción Spaceland - Chloe Moriondo

Spaceland (original)

Sometimes overthinking can feel like more than overthinking
It’s like I’m trapped in spaceland and I’m not coming back
Sometimes when I’m floating it feels like my head’s overflowing
And it’s not too difficult to detach, but it’s hard to come back
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them
The ceiling’s spinning and I think god is winning
'Cause I see my hands shaking and I cannot make them stop
Fish swim so quickly, I feel so fucking guilty
And I miss all of my friends
Please, where did they go?
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them

(traducción)

A veces, pensar demasiado puede parecer más que pensar demasiado
Es como si estuviera atrapado en el espacio terrestre y no fuera a volver.
A veces, cuando estoy flotando, siento que mi cabeza se desborda
Y no es demasiado difícil separarse, pero es difícil volver
Estoy perdiendo contacto, no soy suficiente
Estoy perdiendo contacto, y no soy suficiente para ellos
El techo gira y creo que Dios está ganando
Porque veo mis manos temblando y no puedo hacer que se detengan
Los peces nadan tan rápido, me siento tan jodidamente culpable
Y extraño a todos mis amigos
Por favor, ¿adónde fueron?
Estoy perdiendo contacto, no soy suficiente
Estoy perdiendo contacto, y no soy suficiente para ellos