Traducción de la letra de la canción I Eat Boys - Chloe Moriondo

I Eat Boys (original)

Don’t look at me like that, eyes on the pavement
Walking but my legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all of the feds have to break in
'Cause I eat boys
Yeah, I get them gory
You can’t control me
'Cause I wrote this story
Yeah, I eat boys and I get them bloody
You’ll never notice, I stayed home to study
So don’t look at me like that, eyes on the pavement
Now your legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all the feds’ll have to break-in
And I planned this to begin with
So you won’t notice 'til I’m under your skin
I’ll eat you whole
Pull out your teeth and take your soul
Stir some blood into the punch bowl
'Cause I eat boys
Yeah, I get them gory
You can’t control me
'Cause I wrote this story
Yeah, I eat boys and I get them bloody
You’ll never notice, I stayed home to study
So don’t look at me like that, eyes on the pavement
Now your legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all the feds’ll have to break-in

I Eat Boys (traducción)

No me mires así, ojos en el pavimento
Caminando pero mis piernas están temblando
Manos fuera niño o te despertarás en mi sótano
Y todos los federales tienen que entrar
Porque yo como chicos
Sí, los tengo sangrientos
no puedes controlarme
Porque yo escribí esta historia
Sí, como chicos y los pongo sangrientos
Nunca te darás cuenta, me quedé en casa para estudiar
Así que no me mires así, ojos en el pavimento
Ahora tus piernas están temblando
Manos fuera niño o te despertarás en mi sótano
Y todos los federales tendrán que irrumpir
Y planeé esto para empezar
Así que no te darás cuenta hasta que esté debajo de tu piel
te comeré entero
Saca tus dientes y toma tu alma
Revuelva un poco de sangre en la ponchera
Porque yo como chicos
Sí, los tengo sangrientos
no puedes controlarme
Porque yo escribí esta historia
Sí, como chicos y los pongo sangrientos
Nunca te darás cuenta, me quedé en casa para estudiar
Así que no me mires así, ojos en el pavimento
Ahora tus piernas están temblando
Manos fuera niño o te despertarás en mi sótano
Y todos los federales tendrán que irrumpir