Traducción de la letra de la canción Small - Chloe Moriondo

Small (original)

Something about you escapes me
I’ve lost my charm
Something about me is see-through
I can’t do no more harm
Anymore
I can take the dizzy daydreams, I think they are fine
But I’m not used to dealing with feeling like I’m wasting your time
Oh
And suddenly I’m not interested in whatever the rest of the world has to offer
so
I drown face-down in my head and feel my state start to alter 'cause you
Because you
I can try to shake off the stupid
'Cause it shouldn’t be that hard
But when I start movin'
I begin to think about your stars
Oh
And it’s not like I’m not familiar with dullin' myself to tepid
But I’ve never cared so much about avoiding overstepping
And when I think about you I forget about my hands
And all I hear are dancing girls and snapping rubber bands
And you don’t know what that means
But I’m suddenly not interested in whatever the rest of the world has to offer
so
Despite my ticks and buzzes
I’ll listen to you whenever you’re feeling low
Promise I won’t interrupt 'cause
My breath ends up catching whenever I hear you speak
Endlessly try to make you smile 'cause
Whenever I see it my knees always get so
Weak
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Because you
Because you

Small (traducción)

Algo de ti se me escapa
he perdido mi encanto
Algo sobre mí es transparente
No puedo hacer más daño
Ya no
Puedo soportar las ensoñaciones vertiginosas, creo que están bien
Pero no estoy acostumbrado a lidiar con la sensación de que estoy perdiendo el tiempo
Vaya
Y de repente no estoy interesado en lo que el resto del mundo tiene para ofrecer
asi que
Me ahogo boca abajo en mi cabeza y siento que mi estado comienza a alterarse porque tú
Porque tú
Puedo tratar de sacudirme el estúpido
Porque no debería ser tan difícil
Pero cuando empiezo a moverme
empiezo a pensar en tus estrellas
Vaya
Y no es que no esté familiarizado con aburrirme a tibio
Pero nunca me ha importado tanto evitar pasarme de la raya
Y cuando pienso en ti me olvido de mis manos
Y todo lo que escucho son bailarinas y gomas elásticas
Y no sabes lo que eso significa
Pero de repente no estoy interesado en lo que el resto del mundo tiene para ofrecer.
asi que
A pesar de mis tics y zumbidos
Te escucharé cuando te sientas mal
Te prometo que no interrumpiré porque
Mi aliento termina por detenerse cada vez que te escucho hablar
Tratar sin cesar de hacerte sonreír porque
Cada vez que lo veo, mis rodillas siempre se ponen tan
Débil
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Porque tú
Porque tú