Traducción de la letra de la canción Silly Girl - Chloe Moriondo

Silly Girl (original)

Flowers bloomed when he walked
Angels sang when he talked
I laid my head down on my pillow and I
Dreamed
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in a stupid, dumb, ol' world
And he is perfect
'Cause he’s supposed to be
Smile at him in your math class
Strive for him to do the same
Open your eyes and realize he does not know your
Name
And he does not care to
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in a stupid, dumb, ol' world
And he is perfect
Unlike me
And how could I ever think that it was meant to be
And how could I ever think that anything was made for me?
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in my stupid, dumb, ol' world
And he was perfect
He was supposed to be
I made him perfect
'Cause I wanted him to be

(traducción)

Las flores florecieron cuando él caminó
Los ángeles cantaban cuando él hablaba
Apoyé la cabeza sobre la almohada y
soñado
Porque solo soy una niña tonta en un viejo mundo estúpido y tonto
Solo soy una niña tonta en un mundo estúpido y tonto
Y el es perfecto
Porque se supone que debe ser
Sonríele en tu clase de matemáticas
Esfuércese por que él haga lo mismo
Abre los ojos y date cuenta de que no conoce tu
Nombre
Y a él no le importa
Porque solo soy una niña tonta en un viejo mundo estúpido y tonto
Solo soy una niña tonta en un mundo estúpido y tonto
Y el es perfecto
diferente a mí
¿Y cómo podría pensar que estaba destinado a ser
¿Y cómo podría pensar que algo fue hecho para mí?
Porque solo soy una niña tonta en un viejo mundo estúpido y tonto
Solo soy una niña tonta en mi mundo estúpido y tonto
Y era perfecto
Se suponía que debía ser
lo hice perfecto
Porque yo quería que él fuera