Traducción de la letra de la canción Little Moth - Chloe Moriondo

Little Moth (original)

It’s not your room, it’s mine, and
You can’t be here to find out
Anything about me
You cannot know my family
'Cause they’re not yours
But maybe that’s what you want to do
To find someone who wants to care for you
Well, you certainly have me…
And little moth, it’s gonna be hard
Some things we cannot fix
Some scrapes will be scars
But little moth, it’s gonna be okay
No one will change you
If you do not want to
And not everyone will stay
Some days, you might want to run and hide
To clip your thin wings and hang them out to dry
And though this may be true
It doesn’t mean you have to
Little moth, it’s time to go
And I know that right now, time is moving a little slow
But little moth, please take your time
You have more than you think
And you may feel like you’re sinking
But I swear you will be fine

Little Moth (traducción)

No es tu habitación, es la mía, y
No puedes estar aquí para averiguarlo
cualquier cosa sobre mi
No puedes conocer a mi familia
porque no son tuyos
Pero tal vez eso es lo que quieres hacer
Para encontrar a alguien que quiera cuidar de ti
Bueno, ciertamente me tienes a mí...
Y pequeña polilla, va a ser difícil
Algunas cosas que no podemos arreglar
Algunos rasguños serán cicatrices
Pero pequeña polilla, va a estar bien
Nadie te cambiará
Si no quieres
Y no todos se quedarán
Algunos días, es posible que desee correr y esconderse
Para cortar tus finas alas y colgarlas para que se sequen
Y aunque esto puede ser cierto
No significa que tengas que
Pequeña polilla, es hora de irse
Y sé que ahora mismo, el tiempo se está moviendo un poco lento
Pero pequeña polilla, por favor tómate tu tiempo
Tienes más de lo que crees
Y puedes sentir que te estás hundiendo
Pero te juro que estarás bien