Traducción de la letra de la canción DJ היי - Eden Hason

DJ היי (original)

שמעתי שמחר את באה
ושאת שוברת לבבות.
ואם להיות ישיר איתך,
אנ'לא כזה טיפוס של מסיבות.
מול המראה, חושב על איך לגשת
ולומר לך מאמי כמה את יפה.
ואז תראי לי איך את זזה
בלי לחשוב יותר מידי.
תראי עזבתי את העיר עדיף להתנתק במקום למות.
הגעגוע אל ההיא מאז עשה לי חור במציאות.
שברה לי את הלב, ורק אתמול הבנתי שנמאס לי כבר ליפול מאהבה,
אז בואי נרים עוד כוס לחיים
עד הבוקר אני כאן.
היי דיג'יי בוא ותנגן לי
את השיר שהיא אוהבת.
שים לי פליי כי הריקוד שלה
גורם לי לחייך.
דיג'יי אם תוכל לומר שאני לבד הערב
באתי כל הדרך עד לכאן כדי לראות אותה.
תראי זורם לי די סבבה
ונראה שאת בעננים.
הפכתי כמה שאטים ואת עם הקאווה
בשניה בורחות לי המילים.
תראי כל השבוע מתהפכת לי הבטן בייבי.
מרגיש כמו געגוע גם כשאין בננו כלום.
היי דיג'יי.
יותר מידי זמן אני כואב אותה
קשה לי לשחרר כי היה לי טוב איתה.
זה לא פשוט לשבת בבית כמה חודשים אבל הבטחתי לעצמי חיים חדשים.
נעים להכיר, אני כאן לייד
ממש צמוד לקיר טיפה חצוי אבל זה עובר לבד.
ואם את רוצה, וגם את חצויה את רצויה ומצויין לי שותפה לדירה.

DJ היי (traducción)

Escuché que vienes mañana.
Y rompes corazones.
Y para ser directo contigo,
No soy ese tipo de fiesta.
Frente al espejo, pensando en cómo acercarme
Y decirte, mami, lo hermosa que eres.
Entonces muéstrame cómo te mueves
sin pensar demasiado.
Mira, me fui de la ciudad, es mejor desconectar que morir.
Desde entonces, el anhelo por ese dios ha hecho un agujero en mi realidad.
Me rompió el corazón, y solo ayer me di cuenta de que estoy cansado de desenamorarme.
Así que levantemos otra copa a la vida
Estoy aquí hasta la mañana.
Hey DJ ven y toca para mi
la canción que le gusta.
Ponme a jugar porque ella baila
me hacen sonreír.
DJ Si pudieras decir que estoy solo esta noche
Vine hasta aquí para verla.
Mira, estoy fluyendo bastante bien
Y pareces estar en las nubes.
Hice unos tiros y estás con la kava
En un segundo las palabras se me escapan.
Mira, mi estómago ha estado revolviendo toda la semana, cariño.
Siente anhelo incluso cuando no hay nada en nuestro hijo.
Hola DJ.
La he estado lastimando por mucho tiempo
Es difícil para mí dejarlo ir porque la pasé bien con ella.
No es fácil quedarse en casa unos meses, pero me prometí una nueva vida.
Encantado de conocerte, estoy aquí Leide
Está justo al lado de una pared que está ligeramente partida, pero desaparece por sí sola.
Y si quieres, y además eres mestizo, eres bienvenido y un excelente compañero de piso para mí.